О исказивању постериорности у листу Наша Реч

Abstract

У раду се говори о исказивању значења постериорности предлошко-падежним конструкцијама у простој реченици и временском клаузом у сложеној реченици у листу Савеза Срба у Румунији Наша реч. Радом се жели показати која се средства савременог српског језика за ова значења јављају у Нашој речи и има ли у том погледу озбиљнијих размимоилажења језика овог листа на српској периферији и остатка савременог српског језика.

В работе речь идет о выражении значения постериорности предложно-падежными конструкциями в простом предложении и временной клаузой в сложном предложении в журнале Союза сербов в Румынии Наша реч. Намерение работы – показать какие средства современного сербского языка выражают эти значения в журнале Наша реч и имеются ли в этом отношении серьезные расхождения в языке этого журнала на сербской периферии и современного сербского языка в остальных частях. Проведенный анализ показывает, что временная детерминация с помощью предложно-падежной конструкции в простом и с помощью временной клаузы в сложноподчиненном предложениях в журнале Наша реч проводится в основном тем же способом, как и в современном сербском стандартном языке. Язык в этом журнале, т.е. литературный язык сербов в Румынии, сопровождает тенденции развития в современном сербском языке.