Бла, бла, бла (О форми у служби семантике и прагматике)

Abstract

У овом прилогу осветлићемо неке од употреба у свакодневном (раз)говору добро познатог израза бла, бла, бла. Да се озбиљније позабавимо овим ʼнеозбиљнимʼ изразом, мотивисали су нас радови Рите Финкбaјнер (2016; 2018), у којима она разматра бла, бла, бла у немачком одн. енглеском језику. Ауторка показује да се наведени израз јавља у веома сличним контекстима у оба језика, запажајући да се он, са сродном формом и сличним распоном употреба, јавља и у другим језицима, нпр. у шведском, француском, шпанском, пољском. По томе би се могао сматрати својеврсним интернационализмом (Финкбaјнер 2018: 72). У наставку ћемо, ослањајући се на анализу Р. Финкбејнер, показати да се датом списку језика може придружити и српски.