Фразеолошке јединице с хришћанским компонентама у речницима савременог турског језика

Abstract

У раду ће бити представљене и анализиране фразеолошке јединице с хришћанским компонентама заступљене у речницима савременог турског језика (једнојезичног и двојезичног). Осим различитих фразеологизама (Bocuk domuzuna dönmek бити ухрањен и дебео као Божићно прасе; papaz her gün pılav yemez не једе поп сваки дан пилав) биће размотрена и гнома (Her firavunun bir Musası çıkar Сваки фараон има свог Мојсија). Приликом анализе, пажња ће бити усмерена и ка могућностима изналажења одговарајућих пандана у доступном фразеолошком материјалу из српског језика.