Турцизми у црногорским народним говорима (1)

Abstract

У раду се са фонетског, семантичког, творбеног и етимолошког аспекта анализирају следећи турцизми из црногорских народних говора: јанглуш ‘забуном’, мирићеп ‘мастило’, џиздан ‘новчаник’, ћепча ‘кутлача’, тептер ‘пакетић папира за цигарете’, сератлија ‘угледан главар, господин’, топрак ‘кућа, дом, огњиште, порекло’, отопрачити (се) ‘засести, одомаћитит се’.

This paper analyzes the following Turkish loanwords from the Montenegrin vernaculars from a phonetic, semantic, word formation and etymological aspects: jangluš ‘by mistake’, mirićep ‘ink’, džizdan ‘purse’, ćepča ‘ladle’, tepter ‘a small package of cigarette paper’, seratlija ‘a respectable leader, gentleman’, toprak ‘house, home, hearth, origin’, otopračiti (se) ‘sit for some time, become domesticized’.