Последичне клаузе са значењем мере и степена

Abstract

Циљ рада је представљање нове класификације последичних клауза засноване на критеријуму постојања категорије степена. На основу тог критеријума разврставамо последичне клаузе на оне са значењем сте пена и оне без тог значења. Посебна пажња посвећена је првој групи клау за које на тај начин повезујемо са бројним другим групама зависних и независних реченичних образовања, а на основу постојања поменутог ка тегоријалног значења. У раду се примењује ономасиолошки приступ, вр шена је анализа последичних клауза применом теорије семантичких ло кализација, а постојање одређених значења потврђивано је транс формационим тестом.

The objective of this paper is to present a new classification of consequence clauses that is based on a category of degree. Based on that parameter, consequence clauses are classified into the ones that have a meaning of degree and the ones that don’t have that meaning. Furthemore, consequence clauses with a meaning of degree can be divided into the clauses with a meaning of measure (Напољу је толико хладно да смо се одмах вратили из шетње./It is so cold outside that we had to return immediately back; Он је такав прева- рант, да ће те сигурно прећи/ He is such a chouse - he will cheat for sure.) and into excessive clauses (Превише је дебела да уђе у ту хаљину/ She is too fat to fit in this dress; Девојчица је премалена да остане сама код куће/ The girl is too small to stay at home alone; Бука је била довољна да натера дете у плач/ The noise was loud enough to cause the baby cry). The article provides the arguments that the category of degree in this sentences is grammaticalized with the help of certain modifiers and a conjunction of result da. The author applies the onomasiological method in the analysis and uses the theory of semantic locations. An existence of certain meanings is confirmed by the transformational test.