DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts
    • English
    • Српски
    • Српски (Serbia)
  • English 
    • English
    • Serbian (Cyrillic)
    • Serbian (Latin)
  • Login
View Item 
  •   DAIS
  • Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA
  • Јужнословенски филолог / Južnoslovenski filolog
  • View Item
  •   DAIS
  • Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA
  • Јужнословенски филолог / Južnoslovenski filolog
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Романски утицаји на старосрпску синтаксу

Романское влияние на старосербский синтаксис

Thumbnail
2010
pavlovic.romanski.uticaji.2010.pdf (1.219Mb)
Authors
Павловић, Слободан
Article (Published version)
,
Институт за српски језик САНУ
Metadata
Show full item record
Abstract
У овом раду разматрају се контекстуални моменти који су доводили до романских утицаја на профилисање старосрпске говорне и писане синтаксе. На старосрпску говорну синтаксу могао је утицати говорни романитет влашког, далматског те италијанског типа. На конституисање старосрпске писане синтаксе — поред говорног романитета — ваља рачунати с утицајем латинског и италијанског језика с обзиром на то да је српски језик, тј. lingua serviana своју писменост изграђивао у контексту преплитања два културна круга, и то већинског круга Рах Slavia Orthodoxa и мањинског Рах Romana Catholica. Штокавци католици, без обзира на своју етничку свест, припадали су културном кругу Рах Romana Catholica, чије су језичке утицаје ширили кроз преписку са својим иноверним истојезичницима и на писменост православног Српства.
Keywords:
старосрпски језик / латински језик / романски супстрат / диглосија / синтакса
Source:
Јужнословенски филолог, 2010, 66, 357-371
Publisher:
  • Београд : Институт за српски језик САНУ
  • Београд : Српска академија наука и уметности
Funding / projects:
  • Istorija srpskog jezika (RS-148008)

ISSN: 0350–185x

[ Google Scholar ]
Handle
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6217
URI
https://dais.sanu.ac.rs/123456789/6217
Collections
  • Јужнословенски филолог / Južnoslovenski filolog
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA
TY  - JOUR
AU  - Павловић, Слободан
PY  - 2010
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/6217
AB  - У овом раду разматрају се контекстуални моменти који су доводили до романских утицаја на профилисање старосрпске говорне
и писане синтаксе. На старосрпску говорну синтаксу могао је утицати говорни романитет влашког, далматског те италијанског типа. На
конституисање старосрпске писане синтаксе — поред говорног романитета — ваља рачунати с утицајем латинског и италијанског језика с
обзиром на то да је српски језик, тј. lingua serviana своју писменост
изграђивао у контексту преплитања два културна круга, и то већинског круга Рах Slavia Orthodoxa и мањинског Рах Romana Catholica.
Штокавци католици, без обзира на своју етничку свест, припадали су
културном кругу Рах Romana Catholica, чије су језичке утицаје ширили кроз преписку са својим иноверним истојезичницима и на писменост православног Српства.
PB  - Београд : Институт за српски језик САНУ
PB  - Београд : Српска академија наука и уметности
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Романски утицаји на старосрпску синтаксу
T1  - Романское влияние на старосербский синтаксис
SP  - 357
EP  - 371
VL  - 66
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6217
ER  - 
@article{
author = "Павловић, Слободан",
year = "2010",
abstract = "У овом раду разматрају се контекстуални моменти који су доводили до романских утицаја на профилисање старосрпске говорне
и писане синтаксе. На старосрпску говорну синтаксу могао је утицати говорни романитет влашког, далматског те италијанског типа. На
конституисање старосрпске писане синтаксе — поред говорног романитета — ваља рачунати с утицајем латинског и италијанског језика с
обзиром на то да је српски језик, тј. lingua serviana своју писменост
изграђивао у контексту преплитања два културна круга, и то већинског круга Рах Slavia Orthodoxa и мањинског Рах Romana Catholica.
Штокавци католици, без обзира на своју етничку свест, припадали су
културном кругу Рах Romana Catholica, чије су језичке утицаје ширили кроз преписку са својим иноверним истојезичницима и на писменост православног Српства.",
publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ, Београд : Српска академија наука и уметности",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Романски утицаји на старосрпску синтаксу, Романское влияние на старосербский синтаксис",
pages = "357-371",
volume = "66",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6217"
}
Павловић, С.. (2010). Романски утицаји на старосрпску синтаксу. in Јужнословенски филолог
Београд : Институт за српски језик САНУ., 66, 357-371.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6217
Павловић С. Романски утицаји на старосрпску синтаксу. in Јужнословенски филолог. 2010;66:357-371.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6217 .
Павловић, Слободан, "Романски утицаји на старосрпску синтаксу" in Јужнословенски филолог, 66 (2010):357-371,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_6217 .

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

re3dataOpenAIRERCUB
 

 

All of DSpaceInstitutions/communitiesAuthorsTitlesSubjectsThis institutionAuthorsTitlesSubjects

Statistics

View Usage Statistics

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

re3dataOpenAIRERCUB