За балканизацията на сърбохърватски и български език
О балканизацији српскохрватског и бугарског језика
Abstract
Под „балканизацијом“ се подразумевају све могуће реорганизације граматичке
структуре (у случају одабраног материјала) изазване квалитативним и квантитативним променама у условима балканске језичке средине, уз две напомене: (1)
балканизација не значи обавезно аналитизам и обрнуто, (2) имају се у виду не само
чисто балкански језички модели, него такође и различите реорганизације исконских структура у балканској језичкој „клими“. С погледом на блискост сродства
разматраних језика у савременом раздобљу њиховог развитка актуализују се два
питања: (1) Колико је таблискост условљена њиховом припадношћу групи јужнословенских језика? (2) У којој мери се она потврђује и допуњује касније развијеним
и још увек активним балканским језичким тенденцијама и њиховим последицама,
како се практички остварује тај континуитет?
Source:
Јужнословенски филолог, 1993, 49, 29-56Publisher:
- Београд : Институт за српски језик САНУ