Zur Darstellung von Funktionswörtern im Wörterbuch

Abstract

Аутор, најпре, говори о томе да се у последнее време лексикографска дела знатно чешће него пре узимају у пажљиво критично разматрање, из чега произилази и даљи напредак у лексикографској пракси. Посебно је раније била занемаривана речничка обрада тзв. функцио налних речи, која ни до данас није јонд у потребној мери усавршена. На примерима је показано да везници у Речнику српскохрватског књижевног језика (Матице српске и Матице хрватске) нису обрађени уједначено. Пружају се сугестије о томе шта би свака њихова дефиниција требало да садржи у погледу синтаксичких и семантичких података, у погледу могућности супституисања, као и у погледу особености реда речи у о ним оквирима у којим везник фигурира.