Роми у мешовитим браковима: Трансформације религијског, групног и језичког идентитета

Abstract

За потребе овог рада одабрани су разговори са Ромима, резултат теренских антрополошколингвистичких истраживања у ромским насељима у Београду и околини (београдско приградско насеље Рипањ и ромско неформално насеље у новобеоградском Блоку 45), током 2008. године. У свим наведеним насељима разговарано је са Ромкињама (рођеним у муслиманским породицама), које су у мешовитим браковима, тј. у браковима са припадницима неке друге ромске или етничке групе. Разговори са саговорницама које су у мешовитим браковима показују трансформације различитих видова идентитета, а у овом раду биће анализиране трансформације религијског, групног и језичког идентитета.

For the purpose of this study the interviews with the Roma were selected, which are the result of field research from the linguistic anthropology perspective. The field research were carried out in Roma settlement in and around Belgrade (Ripanj, Belgrade suburb settlement, and Roma informal settlement in New Belgrade’s Block 45), during 2008. In all these settlements was discussed with the Roma women (born in Muslim families) who are in mixed marriages, ie. in marriages with members of the Roma or any other ethnic group. Interviews with women who are in mixed marriages show the transformation of different forms of identity, and in this paper we analyzed the transformation of religious, group and linguistic identity.