DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts
    • English
    • Српски
    • Српски (Serbia)
  • English 
    • English
    • Serbian (Cyrillic)
    • Serbian (Latin)
  • Login
View Item 
  •   DAIS
  • Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA
  • Јужнословенски филолог / Južnoslovenski filolog
  • View Item
  •   DAIS
  • Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA
  • Јужнословенски филолог / Južnoslovenski filolog
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Језичке особине Вуковог краја из 1861. године

Особенности языка Вукова края в 1861-ом году

Thumbnail
1963
mladenovic.jez.osobine.vukovog.kraja.1963.pdf (3.014Mb)
Authors
Младеновић, Александар
Article (Published version)
,
Институт за српски језик САНУ
Metadata
Show full item record
Abstract
Данная работа является результатом исследований языковых особенностей народных рассказов, записанных учениками основной школы г. Лозницы в 186 1-ом году. Рукописи этих рассказов хранятся в Архиве Сербской Академии Наук и Искусств в Белграде. Наряду с фонетическими, морфологическими и некоторыми синтаксическими особенностями, особое место в работе отводится исследованию графики и орфографии упомянутых рассказов. В итоге работы выяснилось, что деятельность Вука в области реформы азбуки нашла свое отражение в рукописях лозшщких учеников еще в 1861-ом году, т. е. до ее офици ального признания и введения. Об этом говорят, как непоследователь ность в употреблении старых знаков, которые были исключены Вуком из азбуки, так и употребление букв #, а также ц и А (хотя первый и третий знаки в рукописях лозницких учеников не явлются графемами, т. е. буквами с конкретной дифференциацией функций). Анализ ру кописей, касающийся их правописания, помог установить регистра цию, хотя, конеч...но, и непоследовательную, различных фонетических изменений . В работе проводится подробное сравнение языка лозницких уче ников начала 60-х г. г. 19-го в. (1861 г.) и современного говора Тршича, родного места Вука, описание диалектных особенностей которого из вестно науке. При сопоставлении указанных языковых особенностей в ряде черт были обнаружены совпадения. Данные совпадения явг ляются полными или частичными, т. е. некоторые из современных отличий говора Тршича (окрестность Лозницы) в рукописях лозни- цких учеников 1861-го года представлены непоследователь- н о . Последнее, разумеетеся, можно отнести за счет развития упо мянутого говора, так что историческая диалектология, занимаясь подобными исследованиями, получает соответствующие материалы, касающиеся изменений, которые могли произойти в говоре окрест ностей Лозницы за последине сто лет. В ходе самого изложения материала обнаруживаются четры сходства и различия и в отношении к язику Вука . В то время как ука занные различия являются результатом языковых изменений на тер ритории тршичского говора, т. е. говора окрестностей Лозницы, в течение 19-го в., — одновременно с тем для упомянутых соответст вий характерна известная консервативность, обусловленная самим диалектом (в смысле устойчивости, неменяемости, этих особенностей), или возникшая в результате влияния книжного язика, язика пись менного на язык лозницких учеников в начале 60-х г. г. 19-го в.

Keywords:
тршићки говор
Source:
Јужнословенски филолог, 1963, 26, 1-2, 293-336
Publisher:
  • Београд : Институт за српскохрватски језик

ISSN: 0350–185x

[ Google Scholar ]
Handle
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5481
URI
https://dais.sanu.ac.rs/123456789/5481
Collections
  • Јужнословенски филолог / Južnoslovenski filolog
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA
TY  - JOUR
AU  - Младеновић, Александар
PY  - 1963
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/5481
AB  - Данная работа является результатом исследований языковых
особенностей народных рассказов, записанных учениками основной
школы г. Лозницы в 186 1-ом году. Рукописи этих рассказов хранятся
в Архиве Сербской Академии Наук и Искусств в Белграде. Наряду
с фонетическими, морфологическими и некоторыми синтаксическими
особенностями, особое место в работе отводится исследованию графики
и орфографии упомянутых рассказов. В итоге работы выяснилось, что
деятельность Вука в области реформы азбуки нашла свое отражение в
рукописях лозшщких учеников еще в 1861-ом году, т. е. до ее офици
ального признания и введения. Об этом говорят, как непоследователь
ность в употреблении старых знаков, которые были исключены Вуком
из азбуки, так и употребление букв #, а также ц и А (хотя первый и
третий знаки в рукописях лозницких учеников не явлются графемами,
т. е. буквами с конкретной дифференциацией функций). Анализ ру
кописей, касающийся их правописания, помог установить регистра
цию, хотя, конечно, и непоследовательную, различных фонетических
изменений .
В работе проводится подробное сравнение языка лозницких уче
ников начала 60-х г. г. 19-го в. (1861 г.) и современного говора Тршича, родного места Вука, описание диалектных особенностей которого из
вестно науке. При сопоставлении указанных языковых особенностей
в ряде черт были обнаружены совпадения. Данные совпадения явг
ляются полными или частичными, т. е. некоторые из современных
отличий говора Тршича (окрестность Лозницы) в рукописях лозни-
цких учеников 1861-го года представлены непоследователь-
н о . Последнее, разумеетеся, можно отнести за счет развития упо
мянутого говора, так что историческая диалектология, занимаясь
подобными исследованиями, получает соответствующие материалы,
касающиеся изменений, которые могли произойти в говоре окрест
ностей Лозницы за последине сто лет.
В ходе самого изложения материала обнаруживаются четры
сходства и различия и в отношении к язику Вука . В то время как ука
занные различия являются результатом языковых изменений на тер
ритории тршичского говора, т. е. говора окрестностей Лозницы, в
течение 19-го в., — одновременно с тем для упомянутых соответст
вий характерна известная консервативность, обусловленная самим
диалектом (в смысле устойчивости, неменяемости, этих особенностей),
или возникшая в результате влияния книжного язика, язика пись
менного на язык лозницких учеников в начале 60-х г. г. 19-го в.
PB  - Београд : Институт за српскохрватски језик
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Језичке особине Вуковог краја из 1861. године
T1  - Особенности языка Вукова края в 1861-ом году
SP  - 293
EP  - 336
VL  - 26
IS  - 1-2
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5481
ER  - 
@article{
author = "Младеновић, Александар",
year = "1963",
abstract = "Данная работа является результатом исследований языковых
особенностей народных рассказов, записанных учениками основной
школы г. Лозницы в 186 1-ом году. Рукописи этих рассказов хранятся
в Архиве Сербской Академии Наук и Искусств в Белграде. Наряду
с фонетическими, морфологическими и некоторыми синтаксическими
особенностями, особое место в работе отводится исследованию графики
и орфографии упомянутых рассказов. В итоге работы выяснилось, что
деятельность Вука в области реформы азбуки нашла свое отражение в
рукописях лозшщких учеников еще в 1861-ом году, т. е. до ее офици
ального признания и введения. Об этом говорят, как непоследователь
ность в употреблении старых знаков, которые были исключены Вуком
из азбуки, так и употребление букв #, а также ц и А (хотя первый и
третий знаки в рукописях лозницких учеников не явлются графемами,
т. е. буквами с конкретной дифференциацией функций). Анализ ру
кописей, касающийся их правописания, помог установить регистра
цию, хотя, конечно, и непоследовательную, различных фонетических
изменений .
В работе проводится подробное сравнение языка лозницких уче
ников начала 60-х г. г. 19-го в. (1861 г.) и современного говора Тршича, родного места Вука, описание диалектных особенностей которого из
вестно науке. При сопоставлении указанных языковых особенностей
в ряде черт были обнаружены совпадения. Данные совпадения явг
ляются полными или частичными, т. е. некоторые из современных
отличий говора Тршича (окрестность Лозницы) в рукописях лозни-
цких учеников 1861-го года представлены непоследователь-
н о . Последнее, разумеетеся, можно отнести за счет развития упо
мянутого говора, так что историческая диалектология, занимаясь
подобными исследованиями, получает соответствующие материалы,
касающиеся изменений, которые могли произойти в говоре окрест
ностей Лозницы за последине сто лет.
В ходе самого изложения материала обнаруживаются четры
сходства и различия и в отношении к язику Вука . В то время как ука
занные различия являются результатом языковых изменений на тер
ритории тршичского говора, т. е. говора окрестностей Лозницы, в
течение 19-го в., — одновременно с тем для упомянутых соответст
вий характерна известная консервативность, обусловленная самим
диалектом (в смысле устойчивости, неменяемости, этих особенностей),
или возникшая в результате влияния книжного язика, язика пись
менного на язык лозницких учеников в начале 60-х г. г. 19-го в.",
publisher = "Београд : Институт за српскохрватски језик",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Језичке особине Вуковог краја из 1861. године, Особенности языка Вукова края в 1861-ом году",
pages = "293-336",
volume = "26",
number = "1-2",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5481"
}
Младеновић, А.. (1963). Језичке особине Вуковог краја из 1861. године. in Јужнословенски филолог
Београд : Институт за српскохрватски језик., 26(1-2), 293-336.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5481
Младеновић А. Језичке особине Вуковог краја из 1861. године. in Јужнословенски филолог. 1963;26(1-2):293-336.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5481 .
Младеновић, Александар, "Језичке особине Вуковог краја из 1861. године" in Јужнословенски филолог, 26, no. 1-2 (1963):293-336,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5481 .

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

CoreTrustSealre3dataOpenAIRERCUB
 

 

All of DSpaceInstitutions/communitiesAuthorsTitlesSubjectsThis institutionAuthorsTitlesSubjects

Statistics

View Usage Statistics

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

CoreTrustSealre3dataOpenAIRERCUB