О перфекту и плусквамперфекту имперфективних глагола

Abstract

Основна функција плусквамперфекта у савременом српском стандардном језику, већ je утврђено, јесте исказивање радње чији резултат није актуелан у моменту говора jep се у међувремену вршила друга радња која je поништила тај резултат. Овакво значење се исказује само обликом плусквамперфекта перфективних глагола. Кад су у питању имперфекгивни глаголи, такво се значење исказује обликом перфекта.

Плюсквамперфект в современном сербском языке высказывает действия, совершившиеся в прошлом раньше другого действия. Кроме такого темпорального элемента в семантике плюсквамперфекта обнаруживается еще один элемент, по которому такая глагольная форма и отличается от перфективного перфекта — результат действия, высказанного формой плюсквамперфекта не является актуальным в момент речи, так как в промежутке времени произошло другое действие, которое аннулировало этот результат. На такое положение в нашей научной литературе указано лишь в новейшее время. Это относится к случаю, когда идет речь о перфективном глаголе. Способ высказывания идентичного значения у имперфективных глаголов до сих пор не описан. Автор анализом примеров показал, что такое значение у имперфективных глаголов высказывается формой перфекта. Таким образом имеем случай, что одно и то же значение высказывается при помощи двух глагольных форм, в зависимости от глагольного вида: плюсквамперфектом перфективных глаголов и перфектом имперфективных глаголов.