О конструкцији к/ка + датив у говору Срба добојског краја
Предложная конструкция юка + дателный падеж в говоре Сербов окресности г. Добой
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
У српском говору добојског краја уз глаголе кретања не употребљава се конструкција к/ка + датив за означавање циља. Преко ње, као и преко икавизама, српско становништва идентификује хрватске говорнике из непосредног сусједства и неупотребљавањем те конструкције дистанцира се од њих, видећи у овој конструкцији типично обиљежје инонационалног и иновјерног идиома.
Говор Сербов в окресности г. Добой (боснийская Посавина) относится к восточногерцеговинскому диалекте, вошедшему в базу современного литературного
языка сербского. Этот говор проявляет на всех языковых уровнях совпадения с современнымслитературным языком, включая и синтаксис падежей.
Однако этот сербский говор иногда не совпадает с другими восточногерцеговинскими говорами ни с литературным языком сербским — относительно синтаксиса падежей. Как раз в этом говоре не представлена конструкција кука + дательный
падеж, при глаголах движения — со значением лица как цели движения. Здесь часто
используют дательный без предлога в этой функции.
Наряду с этой синтаксической чертой, названный сербский говор отличается
заодно и от соседного хорватского говора г. Дервента ещё и последовательным искавизмом (в отличие от икавизма в хорватском говоре).
Source:
Српски језик, 2004, 9, 1-2, 351-355Publisher:
- Београд : Филолошки факултет
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - JOUR AU - Танасић, Срето PY - 2004 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/5052 AB - У српском говору добојског краја уз глаголе кретања не употребљава се конструкција к/ка + датив за означавање циља. Преко ње, као и преко икавизама, српско становништва идентификује хрватске говорнике из непосредног сусједства и неупотребљавањем те конструкције дистанцира се од њих, видећи у овој конструкцији типично обиљежје инонационалног и иновјерног идиома. AB - Говор Сербов в окресности г. Добой (боснийская Посавина) относится к восточногерцеговинскому диалекте, вошедшему в базу современного литературного языка сербского. Этот говор проявляет на всех языковых уровнях совпадения с современнымслитературным языком, включая и синтаксис падежей. Однако этот сербский говор иногда не совпадает с другими восточногерцеговинскими говорами ни с литературным языком сербским — относительно синтаксиса падежей. Как раз в этом говоре не представлена конструкција кука + дательный падеж, при глаголах движения — со значением лица как цели движения. Здесь часто используют дательный без предлога в этой функции. Наряду с этой синтаксической чертой, названный сербский говор отличается заодно и от соседного хорватского говора г. Дервента ещё и последовательным искавизмом (в отличие от икавизма в хорватском говоре). PB - Београд : Филолошки факултет T2 - Српски језик T1 - О конструкцији к/ка + датив у говору Срба добојског краја T1 - Предложная конструкция юка + дателный падеж в говоре Сербов окресности г. Добой SP - 351 EP - 355 VL - 9 IS - 1-2 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5052 ER -
@article{ author = "Танасић, Срето", year = "2004", abstract = "У српском говору добојског краја уз глаголе кретања не употребљава се конструкција к/ка + датив за означавање циља. Преко ње, као и преко икавизама, српско становништва идентификује хрватске говорнике из непосредног сусједства и неупотребљавањем те конструкције дистанцира се од њих, видећи у овој конструкцији типично обиљежје инонационалног и иновјерног идиома., Говор Сербов в окресности г. Добой (боснийская Посавина) относится к восточногерцеговинскому диалекте, вошедшему в базу современного литературного языка сербского. Этот говор проявляет на всех языковых уровнях совпадения с современнымслитературным языком, включая и синтаксис падежей. Однако этот сербский говор иногда не совпадает с другими восточногерцеговинскими говорами ни с литературным языком сербским — относительно синтаксиса падежей. Как раз в этом говоре не представлена конструкција кука + дательный падеж, при глаголах движения — со значением лица как цели движения. Здесь часто используют дательный без предлога в этой функции. Наряду с этой синтаксической чертой, названный сербский говор отличается заодно и от соседного хорватского говора г. Дервента ещё и последовательным искавизмом (в отличие от икавизма в хорватском говоре).", publisher = "Београд : Филолошки факултет", journal = "Српски језик", title = "О конструкцији к/ка + датив у говору Срба добојског краја, Предложная конструкция юка + дателный падеж в говоре Сербов окресности г. Добой", pages = "351-355", volume = "9", number = "1-2", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5052" }
Танасић, С.. (2004). О конструкцији к/ка + датив у говору Срба добојског краја. in Српски језик Београд : Филолошки факултет., 9(1-2), 351-355. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5052
Танасић С. О конструкцији к/ка + датив у говору Срба добојског краја. in Српски језик. 2004;9(1-2):351-355. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5052 .
Танасић, Срето, "О конструкцији к/ка + датив у говору Срба добојског краја" in Српски језик, 9, no. 1-2 (2004):351-355, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_5052 .