Српска граматика данас

Abstract

У раду се говори о проучавањима граматике српског језика у посљедњих педесетак година, оријентационо од седамдесетих година прошлог вијека до данас. Седамдесете године прошлог вијека представљају вријеме у коме су изучавања српског језика представљала континуитет послератних проучавања, а у исто вријеме тих година у научна истраживања уводе се и резултати новијих истраживања у лингвистици, истражују се појаве које раније нису биле предмет пажње у српској науци. Такође, то је вријеме кад се у проучавање српске граматике укључују нови млади кадрови који и данас дјелују. Рад има за циљ да покаже најзначајније резултате проучавања граматике српског језика и да истакне новине у тим истраживањима у овоме периоду.

В данной работе речь идет об изучении грамматики сербского языка в течение последних пятидесяти лет, приблизительно с семидесятых годов прошлого века по настоящее время. Цель работы – представить самые значимые результаты изучения грамматики сербского языка и подчеркнуть новизну в тех исследованиях в приведенном периоде. Семидесятые годы прошлого века представляют собой время, в которое изучение сербского языка представляло собой непрерывность послевоенных исследований, а одновременно в эти годы в научные исследования вводятся результаты новых лингвистических исследований и теоретических взглядов, рассматриваются явления, которые раньше не были предметами внимания сербской науки, исследования основываются на стилистически разнообразном корпусе сербского языка. Это также время, когда в изучение сербской грамматики включаются новые молодые кадры, действующие и сегодня. Были даны новые обзоры многочисленных явлений, которые и раньше были предметами грамматических исследований, но описание получили и многие слабо или совсем не описанные языковые факты. Многие пробелы в грамматическом описании сербского языка были восполнены. Сербские грамматические исследования в этом периоде соответствуют достижениям лингвистической и славистической науки в мире. На основании вышеизложенного приходим к выводу, что последние пятьдесят лет представляют собой период достижения крупных результатов грамматического изучения сербского языка. На этой основе сформировались условия осовременивания инструментов сербского стандартного языка.

The paper surveys research on Serbian grammar over the past fifty-odd years, approximately from the 1970s up to the present day. The paper aims at demonstrating the most relevant results of the study of Serbian grammar and at emphasising the novelties in this period. The 1970s are a time in which the study of Serbian was seen as a continuation of postwar research, and at the same time results of more recent research were being introduced to academic work, results of newer theories were being accepted, phenomena that previously did not appear in the focus of attention in Serbian scholarship were also being studied, and the research was founded on stylistically diverse corpus of the Serbian language. That was also a time of the inclusion of young academics who are still active today. New insights were given into a number of phenomena that had been topics of earlier grammatical research, but many linguistic items were also described that had been studied little or not at all. Numerous blank spots in the grammatical description of Serbian were filled in. It can be said that Serbian grammatical research in this period is on a par with the achievement of global linguistic and Slavic scholarship. All the above-mentioned leads to the conclusion that the past fifty years is a period in which great results were achieved in the grammatical research of Serbian. That facilitated the modernisation of instruments of the Standard Serbian language.