Везничка и прилошка употреба спојева тек што, само што, таман што

Abstract

У раду се говори о спојевима партикула тек, само и таман са везником што. Наиме, већ је познато у научној литератури да се ови спојеви јављају у функцији везника зависних временских реченица. Међутим, исти ови спојеви могу да се јављају и у функцији прилога у реченици. Тако се показује да се ради о хомоформним спојевима који служе за попуњавање празнина у језичком истему.

В современном сербском языке отдельные языковые категории пополняются. Замечено, что пополняются пустые места в системе предлогов и в системе союзов – в основном с помощью образования сложных предлогов и сложных союзов. Таким образом, союз што встречается в сочетаниях с частицами тек, само и таман. О союзной функции данных сочетаний уже было речи в нашей грамматической и научной литературе. В нашей работе показано, что в данном случае речь идет об омоформных сочетаниях – наряду с союзной, они могут обладать и наречной функцией. Когда они выполняют функцию наречий с временным значением, и тогда они похожи на союзы: в таких случаях у них наличествует значение близости и при этом у них появляется определенное модальное отношение. Данный компонент придают частицы, образующие названные сочетания с союзом што. Дистрибуция данных сочетаний в монопредикативных предложениях относительно свободна. Они могут занимать любую позицию в предложении, как правило перед предикатом или перед частью предиката. Кроме того, в монопредикативном предложении, если оно не образовалось в результате парцелляции, они всегда обладают наречной функцией. Такая функция имеется у них и в клаузах сложносочиненного предложенения. Когда данные сочетания занимают место в начале клаузы сложноподчиненного предложения, напротив которого имеется другая клауза без соединительного союзного средства, то такие сочетания необходимо обладают союзной функцией. Если же такие сочетания вхоят в состав клаузы, напротив которой имеется клауза с подлинным временным союзом, в таком случае они – несмотря на позицию, наличную в своей клаузе, даже в ее начале – обладают наречной функцией. В данной работе также показано, что в данных сочетаниях, кроме союзной функции, имеются случаи отсуствия значения временных наречий, т.е. они могут обладать и другими значениями.