Призренско-тимочка дијалекатска област у Српском дијалектолошком зборнику

Abstract

У раду се говори о томе колико је часопис Српски дијалектолошки зборник посвећивао пажњу проучавању призренско-тимочке дијалекатске области. На основу увида у садржај овога реномираног гласила утврђено је да је тема призренско-тимочких говора актуелна у њему кроз свих једанаест деценија његовог излажења. Први број часописа испуњава монументална монографија његовог оснивача, а посљедњи (књ. LXI за 2014. годину) доноси озбиљну студију са истог дијалекатског простора. Радови бјављени у СДЗб могу се подијелити у три групе а) монографије и сличне студије, б) дијалекатски рјечници, односно збирке дијалекатских ријечи в) други прилози. У првој групи налази се безмало двадесет радова, у другој десетак. Само та чињеница говори да Српски дијалектолошки зборник континуирано има истакнуто мјесто у објављивању резултата проучавања призренско-тимочке дијалекатске области.

В данной работе указывается в какой мере Сербский диалектологический сборник уделял внимание изучению призренско-тимокской диалектной зоны. На основании обзора содержания этого известного вестника констатируется актуальность темы призренско-тимокских говоров в течение всех одиннадцати десятилетий его публикации. В первом номере была представлена монументальная монография основателя сборника, а последний номер (кн. LXI 2014 год) приносит серьезное исследование того же диалектного пространства. Работы, опубликованные в СДСб, подразделяются на три группы: а) монографии и подобные исследования, б) диалектные словари, т.е. собрания диалектных слов в) прочие статьи. В первой группе находится почти двадцать работ, во второй около десяти. Также, в этом вестнике было опубликовано несколько диалектных словарей. Тот факт свидетельствует о том, что Сербский диалектологический сборник непрерывно занимает видное место в публикации результатов изучения призренско-тимокской диалектной зоны. Считается, что первая книга Сербского диалектологического сборника с монографией его учредителя академика Александра Белича „Диалекты восточной и южной Сербии“ представляет собой начало сербской диалектологии как научной дисциплины. Компетентные диалектологи утверждают, что говоры призренско-тимокской зоны входят в число наиболее изученных сербских народых говоров. По количеству и значению опубликованных работ Сербский диалектологический сборник имеет значительные заслуги в таком факте.