Пасивне реченице у прози Иве Андрића

Abstract

У раду се разматра употреба пасивних реченица у различитим прозним дјелима Иве Андрића, с циљем да се утврди да ли је њихова фреквенција свуда иста. За савремени српски језик карактеристично је повећано присуство оваквих реченица. Анализа треба да покаже да ли о томе свједочи и књижевно дјело нашег нобеловца и да се на основу ње утврди карактер њихове употребе и функција у анализираним Андрићевим дјелима.

В предлагаемой работе рассматривается употребление пассивных предложений в прозаическом творчестве Иво Андрича. Заметно, что их наличие не совсем одинаково во всех эго прозаических произведениях. частотность употребления предложений данного типа меньше в Придорожных знаках (Знакови поред пута) чем в Травницкой хронике (Травничка хроника). Автор считает, что причина такого распределения связана с природой названных произведений. Травницкая хроника исторический роман, базирающийся на исторических документах и поэтому в ней наличествуют в большой степени элементи административного стиля, чем раскрываются большие возможности для употребления в ней пассивных предложений.