„Почнимо пречишћавати језик!“ (лексикографски прилог Ј. Ј. Змаја листу „Јавор“ из 1863. године)

Abstract

У раду се анализира речник страних речи под насловом „Почнимо пречишћавати / пречишћати језик“ који је излазио у осам наставака у листу „Јавор“, од 10. јануара до 20. марта 1863. године. Методом историјске реконструкције утврђује се да је аутор овог речника српски књижевник Ј. Ј. Змај. Затим се анализира лексика затечена у Змајевом речнику, као и његов лексикографски поступак примењен у обради страних речи. У закључку се говори о значају овог речника за различите области српске лексикографије.