Лексикографски поступак у обради префиксираних глагола у једном историјском речнику 19. века

Abstract

У раду се анализира обрада префиксираних глагола у историјском речнику срп- ског језика, са циљем реконструкције научних принципа који су заслужни за организацију тог речника као лингвистичког дела. Анализа се спроводи на материјалу Скупа ређи’ срп- ски’ речи и изреченија (око 1830), рукописног речника непознатог аутора који се чува у Архиву Српске академије наука и уметности. На основу поступака у речничкој обради префиксираних глагола реконструишу се творбено-семантички типови уз помоћ којих ау- тор речника организује лексичку грађу у оквиру речничког чланка глаголских одредница. Реконструисани творбени типови се затим пореде са Вуковим категоријама које су дате у спису Творба глагола (1832).

In this paper we analyze procedures in processing verbs with prefixes in the manuscript dictionary entitled A Collection of Rarer Serbian Words and Phrases (which is kept in the Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts).