Лексикографическая обработка некоторых лексем и фразеологизмов, обозначающих реалии из области православной духовности, в дескриптивных словарях современного сербского языка

Вуловић, Наташа; Левушкина, Ружица

On Lexicographic and Phraseographic Processing of the Lexemes Connected to Orthodox Sphere in Descriptive Dictionaries of Contemporary Serbian

Article (Published version)

Metadata

Show full item record

Abstract

В статье рассматривается лексикографическая обработка десяти глаголов и некоторых фразеологизмов с этими глаголами как компонентами в дескриптивных словарях современного сербского языка. Указываются некоторые недостатки в их лексикографической обработке. Также рассматривается связь между некоторыми значениями фразеологизмов и христианским мировоззрением.

The article deals with the lexicographic and phraseographic processing of the data provided by three Serbian dictionaries on verbs occurring in Orthodoxy texts. The authors reveal erroneous semantic descriptions and lexicographic notes on these verbs. They also comment meanings of some idioms with some of these verbs as components. Semantic connection of the idioms with Christian view of the world has been analyzed.

Keywords:

лексема / фразеологизм / лексикографическая обработка / помета / значение / толкование / православно-культурная информация / Lexeme / Idiom / Lexicographic notes / Label / Meaning / Definition / Orthodox culture information

Source:
ХрестоматиЯ теолингвистики, 2019, 2, 64-73

Publisher:

Улья́новск : Казанский государственный медицинский университет
Opole : Instityt Slawistyki Uniwersytetu Opolskiego

Projects:

Lingiustic research of contemporary serbian literary language and the development of the SASA Dictionary of serbocroatian literary and national language (RS-178009)

Note:

Овај рад објављен је на српском језику 2012. године у часопису "Црквене студије".

ISBN: 978-5-6041747-4-6

[ Google Scholar ]

URI

http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4813

Collections

ИСЈ САНУ - Општа колекција / General collection

Institution

Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA

TY  - JOUR
AU  - Вуловић, Наташа
AU  - Левушкина, Ружица
PY  - 2019
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4813
AB  - В статье рассматривается лексикографическая обработка десяти глаголов и некоторых фразеологизмов с этими глаголами как компонентами в дескриптивных словарях современного сербского языка. Указываются некоторые недостатки в их лексикографической обработке. Также рассматривается связь между некоторыми значениями фразеологизмов и христианским мировоззрением.
AB  - The article deals with the lexicographic and phraseographic processing of the data provided
by three Serbian dictionaries on verbs occurring in Orthodoxy texts. The authors reveal
erroneous semantic descriptions and lexicographic notes on these verbs. They also
comment meanings of some idioms with some of these verbs as components. Semantic connection
of the idioms with Christian view of the world has been analyzed.
PB  - Улья́новск : Казанский государственный медицинский университет
PB  - Opole : Instityt Slawistyki Uniwersytetu Opolskiego
T2  - ХрестоматиЯ теолингвистики
T1  - Лексикографическая обработка некоторых лексем и фразеологизмов, обозначающих реалии из области православной духовности, в дескриптивных словарях современного сербского языка
T1  - On Lexicographic and Phraseographic Processing of the Lexemes Connected to Orthodox Sphere in Descriptive Dictionaries of Contemporary Serbian
SP  - 64
EP  - 73
VL  - 2
ER  -

@article{
author = "Вуловић, Наташа and Левушкина, Ружица",
year = "2019",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/4813",
abstract = "В статье рассматривается лексикографическая обработка десяти глаголов и некоторых фразеологизмов с этими глаголами как компонентами в дескриптивных словарях современного сербского языка. Указываются некоторые недостатки в их лексикографической обработке. Также рассматривается связь между некоторыми значениями фразеологизмов и христианским мировоззрением., The article deals with the lexicographic and phraseographic processing of the data provided
by three Serbian dictionaries on verbs occurring in Orthodoxy texts. The authors reveal
erroneous semantic descriptions and lexicographic notes on these verbs. They also
comment meanings of some idioms with some of these verbs as components. Semantic connection
of the idioms with Christian view of the world has been analyzed.",
publisher = "Улья́новск : Казанский государственный медицинский университет, Opole : Instityt Slawistyki Uniwersytetu Opolskiego",
journal = "ХрестоматиЯ теолингвистики",
title = "Лексикографическая обработка некоторых лексем и фразеологизмов, обозначающих реалии из области православной духовности, в дескриптивных словарях современного сербского языка, On Lexicographic and Phraseographic Processing of the Lexemes Connected to Orthodox Sphere in Descriptive Dictionaries of Contemporary Serbian",
pages = "64-73",
volume = "2"
}

Вуловић Н, Левушкина Р. Лексикографическая обработка некоторых лексем и фразеологизмов, обозначающих реалии из области православной духовности, в дескриптивных словарях современного сербского языка. ХрестоматиЯ теолингвистики. 2019;2:64-73

Вуловић, Н.,& Левушкина, Р. (2019). Лексикографическая обработка некоторых лексем и фразеологизмов, обозначающих реалии из области православной духовности, в дескриптивных словарях современного сербского языка.
ХрестоматиЯ теолингвистикиУлья́новск : Казанский государственный медицинский университет., 2, 64-73.

Вуловић Наташа, Левушкина Ружица, "Лексикографическая обработка некоторых лексем и фразеологизмов, обозначающих реалии из области православной духовности, в дескриптивных словарях современного сербского языка" 2 (2019):64-73

2019

Authors

Contributors