DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts
    • English
    • Српски
    • Српски (Serbia)
  • English 
    • English
    • Serbian (Cyrillic)
    • Serbian (Latin)
  • Login
View Item 
  •   DAIS
  • Балканолошки институт САНУ / Institute for Balkan Studies SASA
  • Balcanica - Annual of the Institute for Balkan Studies
  • View Item
  •   DAIS
  • Балканолошки институт САНУ / Institute for Balkan Studies SASA
  • Balcanica - Annual of the Institute for Balkan Studies
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Some traces of interlinguistic contacts in the Central Balkan mountains

Неки трагови међујезичких контакта у планинама средишњег Балкана

Thumbnail
2003
4274.pdf (156.9Kb)
Authors
Лома, Александар
Article (Published version)
Metadata
Show full item record
Abstract
The etymology of three Balkan tree names, S.-Cr. munika Pinus leucodermis' molika Pinus peuce' and omorika Picea omorika' is discussed. The latter is supposed to go back, together with Bulg. morika spruce', to Slavic *mъxorъ fringe' describing here the hanging branches of spruce. The Bosnian pine munika, munjika growing in high and rocky places exposed to the thunder, the relation to S.-Cr. munja Common Slavic *mъlnja seems probable, and molika may be explained as a re-borrowing from Alb. molikë traceable to the same Slavic prototype *mъlnika.
Razmatra se etimologija tri balkanska naziva za četinare, s.-h munika Pinus leucodermis', molika Pinus peuce' i omorika Picea omorika'. Za ovaj poslednji pretpostavlja se da se zajedno sa bug. morika smreka' svodi na prasl. reč *m''xor'' resa', koja bi ovde opisivala viseće granje smreke. Kako munika / munjika raste na visokim kamenitim položajima izloženim udaru groma verovatnom se čini veza sa munja prasl. *m''lnja, a molika se da objasniti kao povratna pozamljenica iz alb. molikë svodljivog na isti slov. praoblik *m''lnika.
Source:
Balcanica, 2003, 34, 97-103

DOI: 10.2298/BALC0334097L

ISSN: 0350-7653

[ Google Scholar ]
Handle
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4163
URI
https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4163
Collections
  • Balcanica - Annual of the Institute for Balkan Studies
Institution/Community
Балканолошки институт САНУ / Institute for Balkan Studies SASA
TY  - JOUR
AU  - Лома, Александар
PY  - 2003
UR  - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/4163
AB  - The etymology of three Balkan tree names, S.-Cr. munika Pinus leucodermis' molika Pinus peuce' and omorika Picea omorika' is discussed. The latter is supposed to go back, together with Bulg. morika spruce', to Slavic *mъxorъ fringe' describing here the hanging branches of spruce. The Bosnian pine munika, munjika growing in high and rocky places exposed to the thunder, the relation to S.-Cr. munja Common Slavic *mъlnja seems probable, and molika may be explained as a re-borrowing from Alb. molikë traceable to the same Slavic prototype *mъlnika.
AB  - Razmatra se etimologija tri balkanska naziva za četinare, s.-h munika Pinus leucodermis', molika Pinus peuce' i omorika Picea omorika'. Za ovaj poslednji pretpostavlja se da se zajedno sa bug. morika smreka' svodi na prasl. reč *m''xor'' resa', koja bi ovde opisivala viseće granje smreke. Kako munika / munjika raste na visokim kamenitim položajima izloženim udaru groma verovatnom se čini veza sa munja prasl. *m''lnja, a molika se da objasniti kao povratna pozamljenica iz alb. molikë svodljivog na isti slov. praoblik *m''lnika.
T2  - Balcanica
T1  - Some traces of interlinguistic contacts in the Central Balkan mountains
T1  - Неки трагови међујезичких контакта у планинама средишњег Балкана
SP  - 97
EP  - 103
IS  - 34
DO  - 10.2298/BALC0334097L
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4163
ER  - 
@article{
author = "Лома, Александар",
year = "2003",
abstract = "The etymology of three Balkan tree names, S.-Cr. munika Pinus leucodermis' molika Pinus peuce' and omorika Picea omorika' is discussed. The latter is supposed to go back, together with Bulg. morika spruce', to Slavic *mъxorъ fringe' describing here the hanging branches of spruce. The Bosnian pine munika, munjika growing in high and rocky places exposed to the thunder, the relation to S.-Cr. munja Common Slavic *mъlnja seems probable, and molika may be explained as a re-borrowing from Alb. molikë traceable to the same Slavic prototype *mъlnika., Razmatra se etimologija tri balkanska naziva za četinare, s.-h munika Pinus leucodermis', molika Pinus peuce' i omorika Picea omorika'. Za ovaj poslednji pretpostavlja se da se zajedno sa bug. morika smreka' svodi na prasl. reč *m''xor'' resa', koja bi ovde opisivala viseće granje smreke. Kako munika / munjika raste na visokim kamenitim položajima izloženim udaru groma verovatnom se čini veza sa munja prasl. *m''lnja, a molika se da objasniti kao povratna pozamljenica iz alb. molikë svodljivog na isti slov. praoblik *m''lnika.",
journal = "Balcanica",
title = "Some traces of interlinguistic contacts in the Central Balkan mountains, Неки трагови међујезичких контакта у планинама средишњег Балкана",
pages = "97-103",
number = "34",
doi = "10.2298/BALC0334097L",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4163"
}
Лома, А.. (2003). Some traces of interlinguistic contacts in the Central Balkan mountains. in Balcanica(34), 97-103.
https://doi.org/10.2298/BALC0334097L
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4163
Лома А. Some traces of interlinguistic contacts in the Central Balkan mountains. in Balcanica. 2003;(34):97-103.
doi:10.2298/BALC0334097L
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4163 .
Лома, Александар, "Some traces of interlinguistic contacts in the Central Balkan mountains" in Balcanica, no. 34 (2003):97-103,
https://doi.org/10.2298/BALC0334097L .,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_4163 .

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

re3dataOpenAIRERCUB
 

 

All of DSpaceInstitutions/communitiesAuthorsTitlesSubjectsThis institutionAuthorsTitlesSubjects

Statistics

View Usage Statistics

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

re3dataOpenAIRERCUB