О облицима фитонима налеп
On Forms of Phytonym Nalep
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
Рад представља покушај да се, уз додатну грађу из Речника
САНУ, размотре варијанте фитонима налеп (налијеп, налип), који је
синонимни народни назив за једну врсту биљке познате под називом
„једић“. Анализира се порекло и стандардолошки статус облика.
Author is examining the folklore term of the phytonym nalep and
its forms nalijep and nalip in Serbian and Croatian dictionaries. Older
dictionaries, including the scholarly literature also, consider these forms
as an adaptation of the Latin term napellus, i.e. Italian nappello, which
originated by the metathesis of two phonemes [p] and [l]. More recent
Serbian dictionaries identified these terms as ekavian–ijekavian forms. In
paper, author formulates the hypothesis according to which one may
mention the hybridization of the metathesis and the folklore etymological
reliance on a secondary meaning of the verb nalepiti (“to glue on”).
Keywords:
ботанички термини / phytonyms / синоними / народно етимологисање / адаптација / рефлекси гласа јат / synonyms / folklore etimology / adaptation / old Slavic letter jatSource:
Наш језик, 2013, 44, 1-2, 3-Publisher:
- Београд : Институт за српски језик САНУ
Funding / projects:
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - JOUR AU - Радовић-Тешић, Милица PY - 2013 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/3803 AB - Рад представља покушај да се, уз додатну грађу из Речника САНУ, размотре варијанте фитонима налеп (налијеп, налип), који је синонимни народни назив за једну врсту биљке познате под називом „једић“. Анализира се порекло и стандардолошки статус облика. AB - Author is examining the folklore term of the phytonym nalep and its forms nalijep and nalip in Serbian and Croatian dictionaries. Older dictionaries, including the scholarly literature also, consider these forms as an adaptation of the Latin term napellus, i.e. Italian nappello, which originated by the metathesis of two phonemes [p] and [l]. More recent Serbian dictionaries identified these terms as ekavian–ijekavian forms. In paper, author formulates the hypothesis according to which one may mention the hybridization of the metathesis and the folklore etymological reliance on a secondary meaning of the verb nalepiti (“to glue on”). PB - Београд : Институт за српски језик САНУ T2 - Наш језик T1 - О облицима фитонима налеп T1 - On Forms of Phytonym Nalep SP - 3 VL - 44 VL - 11 IS - 1-2 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3803 ER -
@article{ author = "Радовић-Тешић, Милица", year = "2013", abstract = "Рад представља покушај да се, уз додатну грађу из Речника САНУ, размотре варијанте фитонима налеп (налијеп, налип), који је синонимни народни назив за једну врсту биљке познате под називом „једић“. Анализира се порекло и стандардолошки статус облика., Author is examining the folklore term of the phytonym nalep and its forms nalijep and nalip in Serbian and Croatian dictionaries. Older dictionaries, including the scholarly literature also, consider these forms as an adaptation of the Latin term napellus, i.e. Italian nappello, which originated by the metathesis of two phonemes [p] and [l]. More recent Serbian dictionaries identified these terms as ekavian–ijekavian forms. In paper, author formulates the hypothesis according to which one may mention the hybridization of the metathesis and the folklore etymological reliance on a secondary meaning of the verb nalepiti (“to glue on”).", publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ", journal = "Наш језик", title = "О облицима фитонима налеп, On Forms of Phytonym Nalep", pages = "3", volume = "44, 11", number = "1-2", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3803" }
Радовић-Тешић, М.. (2013). О облицима фитонима налеп. in Наш језик Београд : Институт за српски језик САНУ., 44(1-2), 3. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3803
Радовић-Тешић М. О облицима фитонима налеп. in Наш језик. 2013;44(1-2):3. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3803 .
Радовић-Тешић, Милица, "О облицима фитонима налеп" in Наш језик, 44, no. 1-2 (2013):3, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3803 .