Антибалканизмы
Антибалканизми
Abstract
Potreba za naučnom definicijom balkanizma kao integralnog indikatora balkanske lingvističke zajednice primorava da se obratimo jezičkim jedinicama i operacijama koje su suprotni balkanizmima, u toku balkanskog jezičkog kontakta ne prelaze granice polaznog jezika, pozajmljuju se i kalkiraju se sa maksimalnom teškoćom, tj. imaju svojevrstan antidonacijski karakter. Za njih se u članku predlaže termin antibalkanizmi i navodi se njihov nepotpuni spisak za balkanskoslovenske jezike.