Towards a study of adjectives bogovetan and the like
Прилог проучавању придева типа боговетан
Abstract
The paper offers an analysis of Serbian adjectives bogovetan, dragovetan dugovetan, istovetan, jednovetan, samovetan, svakovetan and ciglovetan which from a synchronic point of view, have an ending in -ovetan. Such adjectives often come in syntagmata where they function as intensifiers. It is presumed that it was the adjective bogovetan that originally served as a model from which the suffix -ovetan was generalized. Three possible etymological explanations of this adjective are offered: *bogo-govetьnъ, *bogo-vĕtьnъ and *bogo-( j)etьnъ. In the realm of semantics, structures like S.-Cr. ceo bogovetni dan, Slk. cely/každy bohovity/bohovaty deň are related to general Slavic syntagmata of the type ceo božji dan, on the basis of which a PSl. combination *božьjь dьnь is reconstructed. And finally, S.-Cr. bogovetan and Slk. bohovity/bohovaty are defined as a Slovakian-Southslavic isolex(eme). .
U radu se analiziraju pridevi naovetan: bogovetan, dragovetan, dugovetan istovetan, jednovetan, samovetan, svakovetan i ciglovetan, koji se obično upotrebljavaju u sintagmama pojačajnog karaktera. Polazi se od bogovetan, kao od modela sa kojeg se sufiks -ovetan preneo na ostale prideve. Predlaže se nekoliko mogućih etimoloških rešenja ovog prideva uz pokušaj definisanja njegove prvobitne semantike.
Keywords:
pridev / tvorba / semantika / etimologija / sinhroni nivo / dijahroni nivoSource:
Јужнословенски филолог, 2009, 65, 299-317Funding / projects:
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - JOUR AU - Бјелетић, Марта PY - 2009 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/3198 AB - The paper offers an analysis of Serbian adjectives bogovetan, dragovetan dugovetan, istovetan, jednovetan, samovetan, svakovetan and ciglovetan which from a synchronic point of view, have an ending in -ovetan. Such adjectives often come in syntagmata where they function as intensifiers. It is presumed that it was the adjective bogovetan that originally served as a model from which the suffix -ovetan was generalized. Three possible etymological explanations of this adjective are offered: *bogo-govetьnъ, *bogo-vĕtьnъ and *bogo-( j)etьnъ. In the realm of semantics, structures like S.-Cr. ceo bogovetni dan, Slk. cely/každy bohovity/bohovaty deň are related to general Slavic syntagmata of the type ceo božji dan, on the basis of which a PSl. combination *božьjь dьnь is reconstructed. And finally, S.-Cr. bogovetan and Slk. bohovity/bohovaty are defined as a Slovakian-Southslavic isolex(eme). . AB - U radu se analiziraju pridevi naovetan: bogovetan, dragovetan, dugovetan istovetan, jednovetan, samovetan, svakovetan i ciglovetan, koji se obično upotrebljavaju u sintagmama pojačajnog karaktera. Polazi se od bogovetan, kao od modela sa kojeg se sufiks -ovetan preneo na ostale prideve. Predlaže se nekoliko mogućih etimoloških rešenja ovog prideva uz pokušaj definisanja njegove prvobitne semantike. T2 - Јужнословенски филолог T1 - Towards a study of adjectives bogovetan and the like T1 - Прилог проучавању придева типа боговетан SP - 299 EP - 317 IS - 65 DO - 10.2298/JFI0965299B UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3198 ER -
@article{ author = "Бјелетић, Марта", year = "2009", abstract = "The paper offers an analysis of Serbian adjectives bogovetan, dragovetan dugovetan, istovetan, jednovetan, samovetan, svakovetan and ciglovetan which from a synchronic point of view, have an ending in -ovetan. Such adjectives often come in syntagmata where they function as intensifiers. It is presumed that it was the adjective bogovetan that originally served as a model from which the suffix -ovetan was generalized. Three possible etymological explanations of this adjective are offered: *bogo-govetьnъ, *bogo-vĕtьnъ and *bogo-( j)etьnъ. In the realm of semantics, structures like S.-Cr. ceo bogovetni dan, Slk. cely/každy bohovity/bohovaty deň are related to general Slavic syntagmata of the type ceo božji dan, on the basis of which a PSl. combination *božьjь dьnь is reconstructed. And finally, S.-Cr. bogovetan and Slk. bohovity/bohovaty are defined as a Slovakian-Southslavic isolex(eme). ., U radu se analiziraju pridevi naovetan: bogovetan, dragovetan, dugovetan istovetan, jednovetan, samovetan, svakovetan i ciglovetan, koji se obično upotrebljavaju u sintagmama pojačajnog karaktera. Polazi se od bogovetan, kao od modela sa kojeg se sufiks -ovetan preneo na ostale prideve. Predlaže se nekoliko mogućih etimoloških rešenja ovog prideva uz pokušaj definisanja njegove prvobitne semantike.", journal = "Јужнословенски филолог", title = "Towards a study of adjectives bogovetan and the like, Прилог проучавању придева типа боговетан", pages = "299-317", number = "65", doi = "10.2298/JFI0965299B", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3198" }
Бјелетић, М.. (2009). Towards a study of adjectives bogovetan and the like. in Јужнословенски филолог(65), 299-317. https://doi.org/10.2298/JFI0965299B https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3198
Бјелетић М. Towards a study of adjectives bogovetan and the like. in Јужнословенски филолог. 2009;(65):299-317. doi:10.2298/JFI0965299B https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3198 .
Бјелетић, Марта, "Towards a study of adjectives bogovetan and the like" in Јужнословенски филолог, no. 65 (2009):299-317, https://doi.org/10.2298/JFI0965299B ., https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3198 .