Ovaj prilog bavi se jednim vidom kontakata između engleskog i srpskog jezika, koji se odnedavno počeo ispoljavati i sve nesputanije širiti. Nije posredi ni haotično prenošenje ličnih imena i prezimena, te ostalih imena, naziva i naslova iz engleskog jezika; nije posredi ni stalan i nezaustavljiv priliv što potrebnih što nepotrebnih anglicizama; nije posredi ni preterano učestalo i napadno umetanje engleskih reči, svuda i na svakom mestu, a naročito u nazivima firmi i proizvoda, pri čemu su one napisane u rasponu od izvornog do savršeno proizvoljno prilagođenog oblika; nisu posredi ni neprecizni, promašeni i nakaradni prevodi s engleskog jezika. Radi se, naime, o interesantnoj pojavi, na duži rok s neželjenim krajnjim posledicama, koja bi se mogla nazvati sindromom milenijumske bube.
TY - JOUR
AU - Prćić, Tvrtko
PY - 2000
AB - Ovaj prilog bavi se jednim vidom kontakata između engleskog i srpskog jezika, koji se odnedavno počeo ispoljavati i sve nesputanije širiti. Nije posredi ni haotično prenošenje ličnih imena i prezimena, te ostalih imena, naziva i naslova iz engleskog jezika; nije posredi ni stalan i nezaustavljiv priliv što potrebnih što nepotrebnih anglicizama; nije posredi ni preterano učestalo i napadno umetanje engleskih reči, svuda i na svakom mestu, a naročito u nazivima firmi i proizvoda, pri čemu su one napisane u rasponu od izvornog do savršeno proizvoljno prilagođenog oblika; nisu posredi ni neprecizni, promašeni i nakaradni prevodi s engleskog jezika. Radi se, naime, o interesantnoj pojavi, na duži rok s neželjenim krajnjim posledicama, koja bi se mogla nazvati sindromom milenijumske bube.
T2 - Јужнословенски филолог
T1 - О синдрому миленијумске бубе и језику англосрпском
SP - 867
EP - 873
VL - 56
IS - 3-4
UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3160
ER -
@article{
author = "Prćić, Tvrtko",
year = "2000",
abstract = "Ovaj prilog bavi se jednim vidom kontakata između engleskog i srpskog jezika, koji se odnedavno počeo ispoljavati i sve nesputanije širiti. Nije posredi ni haotično prenošenje ličnih imena i prezimena, te ostalih imena, naziva i naslova iz engleskog jezika; nije posredi ni stalan i nezaustavljiv priliv što potrebnih što nepotrebnih anglicizama; nije posredi ni preterano učestalo i napadno umetanje engleskih reči, svuda i na svakom mestu, a naročito u nazivima firmi i proizvoda, pri čemu su one napisane u rasponu od izvornog do savršeno proizvoljno prilagođenog oblika; nisu posredi ni neprecizni, promašeni i nakaradni prevodi s engleskog jezika. Radi se, naime, o interesantnoj pojavi, na duži rok s neželjenim krajnjim posledicama, koja bi se mogla nazvati sindromom milenijumske bube.",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "О синдрому миленијумске бубе и језику англосрпском",
pages = "867-873",
volume = "56",
number = "3-4",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_3160"
}
Prćić, T. (2000). О синдрому миленијумске бубе и језику англосрпском.
Јужнословенски филолог, 56(3-4), 867-873.
Prćić T. О синдрому миленијумске бубе и језику англосрпском. Јужнословенски филолог. 2000;56(3-4):867-873.
Prćić Tvrtko, "О синдрому миленијумске бубе и језику англосрпском" Јужнословенски филолог, 56, no. 3-4 (2000):867-873
