Исказивање агенса уз девербативне именице

Abstract

Avtor zanimaetsja konstrukciej od strane + genitiv v funkcii vyskazyvanija agensa pri deverbativnyh suščestvitel'nyh. Hotja ëta konstrukcija v našej naučnoj literature izvestna kak sredstvo vyskazyvanija agensa v passivnyh predloženijah so stradatel'nym prilagatel'nym, do sih por ne byla zamečena ee rol' vyskazyvanija agensa pri deverbativnyh suščestvitel'nyh (ëta funkcija v našej naučnoj literature do sih por pripisyvana isključitel'no possessivnomu roditel'nomu padežu i pritjažatel'nomu prilagatel'nomu ili pritjažatel'nomu mestoimeniju). Na osnovanii analiza materiala iz različnyh funkcional'nyh stilej sovremennogo serbskogo jazyka avtor prišel k sledujuščim vyvodam.

Autor se bavi konstrukcijama od strane + genitiv u funkciji iskazivanja agensa uz deverbativne imenice. Do sada u literaturi nije pisano o toj konstrukciji u ovakvoj funkciji. Na osnovu analize iz različitih funkcionalnih stilova savremenog srpskog jezika, autor je došao do sljedećih zaključaka. 1) Ova konstrukcija se javlja često u situaciji kad je iskazan i pacijens uz deverbativnu imenicu. U takvoj situaciji nisu rijetki slučajevi kad je ova konstrukcija jedino moguće sredstvo za iskazivanje agensa. 2) Ova konstrukcija, za razliku od posesivnog genitiva, omogućava različitu funkcionalnu perspektivizaciju rečenice - što predstavlja krupan razlog za njenu pojavu uz deverbativne imenice.