Слова с двойными ударениями (просодическо-интонационная интерпретация текста поэмы „Луч Микрокозма“Петра Негоша)
Ријечи с двоструким (главним и побочним) акцентима - прозодијско-интонациона интерпретација текста „Луче Микрокозма“
Abstract
V nastojaščej stat'e rassmatrivaetsja prosodičeskaja i intonacionnaja struktura stiha poemy «Luč mikrokozma» Petra Negoša, v častnosti: udarenija (metričeskie i nemetričeskie, glavnye i pobočnye). V stat'e vvoditsja i obosnovyvaetsja ponjatie složnogo fonetičeskogo slova, sostojaščego iz odnogo glavnogo fonetičeskogo slova i odnogo ili bolee pobočnyh fonetičeskih slov. V monografičeskom issledovanii, sostavnoj čast'ju kotorogo javljaetsja nastojaščaja stat'ja, rassmatrivajutsja voprosy lingvističeskoj i stihovedčeskoj interpretacii pobočnyh udarenij v serbskom i russkom jazykah, a imenno: a) mesto pobočnyh udarenij v prosodičeskoj sisteme issleduemyh jazykov i b) metričeskaja i ritmičeskaja funkcija pobočnyh udarenij v serbskom i russkom fol'klore i hudožestvennoj literature.
U ovom radu se razmatra prozodijska i intonaciona struktura stiha spjeva Luča mikrokozma Petra II Petrovića-Njegoša, konkretno: učenje o dvostrukim akcentima, tj. ispituju se one kategorije riječi koje mogu imati, ako nisu naglašene, pobočni akcenat, a ako su naglašene - glavni. Takvu dvostruku prozodijsku prirodu mogu imati lične, prisvojne, neke određene (pokazne) i neke neodređene zamjenice, neki oblici pomoćnog (kopulativnog) glagola i poluznačnih (polukopulativnih) glagola te neki osnovni brojevi. U članku se uvodi i obrazlaže pojam složene fonetske riječi, koja se sastoji od jedne glavne fonetske riječi i jedne ili više pobočnih fonetskih riječi, dok se termin 'pobočni akcenat' koristi u širem značenju od uobičajenog. Pored toga, u radu se bliže određuje pojam diverba u formalnom i semantičkom smislu.