О семантической категории степени в сложном предложении в сербском языке

Abstract

V stat'e vyjavljajutsja svjazi meždu složnymi predloženijami v serbskom jazyke, obladajuščimi kategorial'nym značeniem stepeni raskryvaetsja raznoobrazie semantičeskih otnošenij meždu takimi predloženijami i raznoobrazie sredstv ih vyraženija. Poskol'ku kategorial'noe značenie stepeni vsegda sosuščestvuet s drugimi značenijami, v stat'e rassmatrivajutsja slučai vyraženija stepeni, kak pervičnogo značenija, ili kak vtoričnogo, soputstvujuščego značenija. Predlagaetsja klassifikacija složnyh predloženij v serbskom jazyke, vyražajuščih stepen', v osnovu kotoroj založeno različenie toždestvennosti / netoždestvennosti, shodstva, različija i protivopoložnosti.

Iako je onomasiološki pristup proučavanju gramatičkih struktura odavno deo lingvističke teorije sa dosta širokim oblastima provere i primene, on je relativno malo zastupljen u proučavanjima složene rečenice u srpskom i drugim slovenskim jezicima. Ovaj rad ima u osnovi takav pristup i cilj: da pokaže postojanje raznovrsnosti složenih rečenica objedinjenih zajedničkim kategorijalnim značenjem stepena, bilo kao primarnim, bilo kao sekundarnim i pratećim uz neko drugo kategorijalno značenje. Načelno, to omogućava sagledavanje skladne povezanosti naizgled disparatnih pojava u gramatičkom sistemu, a kada je reč o kategoriji stepena, takav pristup omogućava uvid u činjenicu da je data semantička kategorija znatno prisutnija u sistemu složenih rečenica srpskog jezika nego kada se posmatra isključivo ili pretežno sa stanovišta formalne klasifikacije složenih rečenica.