The charter of emperor Stefan Dušan for the place Livada issued on December 12, 1347

Abstract

This paper deals with the Karlovci charter collection, which existed in Sremski Karlovci in the eighteenth century, as witnessed by the Protocol from the same period, founded by von Jacobi. Today, all these charters are in the Museum of the Serbian Orthodox Church in Belgrade, except the Charter issued by king Milutin to the Hilandar monastery in 1302. Among them is also the Charter of Emperor Stefan Dušan for the place Livada, issued on December 12 1347. Until now we knew about the original and one copy, both at the Hilandar monastery. This is its second copy, made at a later time.

U Delovodnom protokolu u Sremskim Karlovcima iz osamnaestog veka, koji je zasnovao Fon Jakobi, zabeležen je i određeni broj srpskih srednjovekovnih povelja. Karlovačke povelje se danas, osim izgubljene Povelje kralja Milutina Hilandaru iz 1302. godine, čuvaju u Muzeju Srpske pravoslavne crkve u Beogradu. Među njima se ističe Povelja cara Dušana za Livadu, izdata 12. decembra 1347. godine. Do sada se znalo za original na pergamentu i prepis na hartiji u manastiru Hilandaru. Ovo je treći primerak, prepis iz kasnijeg perioda.