'Связанная' лексика в фитонимике
'Везане' лексеме у фитонимији
Abstract
V rabote ukazyvaetsja na opredelennoe čislo oboznačenij par realij vegetativnogo (rastitel'nogo) mira, kogda dvumja slovami-derivatami nazyvajutsja časti rastenija, svjazannye v real'nosti (čašče vsego kak čast' i celoe ili rastenie i ego plod). Dannye leksemy prinadležat govoram Nišskogo kraja (vostočnaja Serbija).
U radu se ukazuje na izvestan broj parova realija iz vegetativnog (biljnog) sveta gde se dvema rečima-derivatima imenuju delovi biljke i u stvarnosti povezani (na principu 'izdanaka'!), najčešće kao celina i njen deo, ili biljka i njen plod. Odabrane lekseme su iz govora niškoga kraja (istočna Srbija).