Экспрессивно-оценочная лексика в непредикатной позиции
Експресивно-квалификативна лексика у ванпредикатској позицији
Abstract
U radu se uglavnom na materijalu ruskoga jezika analiziraju osobine sintaksičkog ponašanja reči koje u svome značenju imaju ekspresivno-kvalifikativnu komponentu (tipa ruskih durak, zanuda, petuh). Pokazuje se da se za njih javlja kao prototipska (izosemična) funkcija predikata u rečenici, a takođe neke druge pozicije (obraćanje, osamostaljena odredba). Ako se pak takva reč upotrebi u nekoj drugoj poziciji (npr.: Dura zabyla predstavit'sja), to zahteva od čitaoca ili slušaoca dopunski posao dešifracije. U radu su razlozi za ovakva odstupanja od opšteg pravila sistematizovani na sledeći način: a) skrivena predikacija, b) citatiranje, v) neutralizacija kvalifikativne komponente, g) praćenje zameničkom odredbom-identifikatorom. Takođe se istražuje veza ocene kao komponente leksičkog značenja s tematsko-rematskim raščlanjivanjem rečenice i kategorijom određenosti.