Особенности македонско-сербского билингвизма

Abstract

V nastojaščej stat'e v ramkah teorii jazykovyh kontaktov i (mikro)sociolingvistiki opisyvajutsja osobennosti reči bilingval'nogo nositelja jazyka Verinki Pavlovskoj, rodivšejsja v g. Tetovo v Makedonii i proživajuščej na protjažanii rjada let v gorodke Kikinda v Serbii. Osoboe vnimanie avtor obraščaet na rečevye strategii, a takže na tematičeskuju obuslovlennost' rečevoj specifiki bilingval'nogo nositelja jazyka.

U radu se deskriptivnim metodom navode karakteristike govora bilingvalne govornice Verinke Pavlovske, Tetovčanke, koja duži niz godina živi u Kikindi.