Об одном типе редуцированного инфинитива в некоторых зетско-сьеничских говорах, с учетом состояния в болгарском и македонском языках
О једном типу редукованог инфинитива у неким зетско-сјеничким говорима с освртом на стање у бугарском и македонском језику
Abstract
V nastojaščej rabote reč' idet ob infinitive bez infinitivnogo okončanija -ti (radi, uze, peva, pomenu), často upotrebljajuščegosja v govore Vasoevičej i Paštrovičej; on takže vstrečaetsja i po sej den' v nekotoryh konstrukcijah bolgarskogo i makedonskogo jazykov. V bolgarskom takoj infinitiv vstrečaetsja v konstrukcii s modal'njami glagolami (ne moga kaza) i v opredelennom tipe futura (šča napravi), a v bolgarskom i makedonskom - v inperativnyh konstrukcijah s otricatel'noj imperativnoj časticej nedej, t.e. nemoj (nedej plaka, nemoj nosi) stiga hodi, a takže v nekotoryh redkih vyraž enijah. .
U radu se govori o infinitivu bez infinitivnog završetka -ti (radi, uze peva, pomenu), koji je u vrlo živoj upotrebi u govoru Vasojević a i Paštrovića, a koji se u nekim konstrukcijama sreću i danas u bugarskom i makedonskom jeziku.