Азбучное слово Константина Философа в языковом, историко-культурном и поэтическом аспектах

Abstract

The names of Slavic alphabet letters are considered by paleoslavistics tradition a ruined achrostich of St. Cyril's alphabet prayer. The author proposes new interpretation of the older Glagolic alphabet names using grammatical and historical arguments. The names in question obviously act as a coherent text of a brief homily. The author of the paper makes inquiries both into its sacred sense and its poetic structure. It's argued that the alphabet names compose a five-line verse with its own achrostich, following Byzantine homiletics and hymnography tradition.

U članku se realizuje dosledan sintagmatski prilaz slovenskom azbučnom imeniku, a naime - nazivima slova starije glagoljice, koja su imala brojno značenje. Oslanjajući se na podatke istorijskih izvora, autor rekonstruiše početni povezani tekst, koji je pripadao Prvoučitelju Sloevna. Na temelju sakralnog modela sveta u ovome polaznom tekstu se razvijaju osnovi hrišćanske gnoseologije. Umetnička celina i pesnička struktura teksta vode do zaključka o njegovoj samostalnosti prema Azbučnoj molitvi, a takođe o njegovoj prirodnoj povezanosti sa tradicijama vizantijske homiletike i himnografije.