DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts
    • English
    • Српски
    • Српски (Serbia)
  • English 
    • English
    • Serbian (Cyrilic)
    • Serbian (Latin)
  • Login
View Item 
  •   DAIS
  • Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA
  • Јужнословенски филолог / Južnoslovenski filolog
  • View Item
  •   DAIS
  • Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA
  • Јужнословенски филолог / Južnoslovenski filolog
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Studia palaeoslavica I - Новгородски запис на оловној плочици

Thumbnail
1996
2858.pdf (499.4Kb)
Authors
Маројевић, Радмило
Article (Published version)
Metadata
Show full item record
Abstract
Tekst Svincovoj gramoty (rubež XI-X1I vv. ili pervaja polovina XII v) sredi berestjanyh nahodok edinstvennogo pamjatnika pis'mennosti, vypolnennogo na metalličeskom osnovanii, istolkovyvali s grammatičeskoj i leksiko-se-mantičeskoj storony po-raznomu. Ëti tolkovanija v nastojaščej stat'e kritičeski rassmotreny s točki zrenija lingvističeskoj dostovernosti. V zaključitel'nom razdele stat'i predložena i obosnovana novaja utočnjajuščaja versija pročtenija teksta Svincovoj gramoty: 'Ot Noska k Mestjate. Zaozerskogo otroka v prošlom godu kupili. Pust' suzdalec Hodutinič voz'met dve grivny v kačestve lihvy (procentov)'. Sut' novogo tolkovanija sostoit v sledujuščem: v''z''mi - forma ne vtorogo, a tret'ego lica ed. č. imperativa; slovosočetanie souž''dal''c'' Hodoutinič'' otnositsja ne k predyduščemu, a k posledujuščemu predloženiju (podležaščee imperativnogo predloženija).
U ovom radu razmatra se tekst Novgorodskog zapisa na olovnoj pločici [Svincovaja gramota, Gr X1/XI1 (novg)]: kritički se proveravaju gramatički i leksičko-semantički aspekti dosadašnjih tumačenja i obrazlaže se novo tumačenje po kojem je souž''dal''c'' hodoutinič'' v''z''mi imperativna konstrukcija trećeg lica jednine.
Source:
Јужнословенски филолог, 1996, 52, 151-159

ISSN: 0350-185X

[ Google Scholar ]
URI
http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2780
Collections
  • Јужнословенски филолог / Južnoslovenski filolog
Institution
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASA
TY  - JOUR
AU  - Маројевић, Радмило
PY  - 1996
UR  - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2780
AB  - Tekst Svincovoj gramoty (rubež XI-X1I vv. ili pervaja polovina XII v) sredi berestjanyh nahodok edinstvennogo pamjatnika pis'mennosti, vypolnennogo na metalličeskom osnovanii, istolkovyvali s grammatičeskoj i leksiko-se-mantičeskoj storony po-raznomu. Ëti tolkovanija v nastojaščej stat'e kritičeski rassmotreny s točki zrenija lingvističeskoj dostovernosti. V zaključitel'nom razdele stat'i predložena i obosnovana novaja utočnjajuščaja versija pročtenija teksta Svincovoj gramoty: 'Ot Noska k Mestjate. Zaozerskogo otroka v prošlom godu kupili. Pust' suzdalec Hodutinič voz'met dve grivny v kačestve lihvy (procentov)'. Sut' novogo tolkovanija sostoit v sledujuščem: v''z''mi - forma ne vtorogo, a tret'ego lica ed. č. imperativa; slovosočetanie souž''dal''c'' Hodoutinič'' otnositsja ne k predyduščemu, a k posledujuščemu predloženiju (podležaščee imperativnogo predloženija).
AB  - U ovom radu razmatra se tekst Novgorodskog zapisa na olovnoj pločici [Svincovaja gramota, Gr X1/XI1 (novg)]: kritički se proveravaju gramatički i leksičko-semantički aspekti dosadašnjih tumačenja i obrazlaže se novo tumačenje po kojem je souž''dal''c'' hodoutinič'' v''z''mi imperativna konstrukcija trećeg lica jednine.
T2  - Јужнословенски филолог
T1  - Studia palaeoslavica I - Новгородски запис на оловној плочици
SP  - 151
EP  - 159
IS  - 52
ER  - 
@article{
author = "Маројевић, Радмило",
year = "1996",
url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2780",
abstract = "Tekst Svincovoj gramoty (rubež XI-X1I vv. ili pervaja polovina XII v) sredi berestjanyh nahodok edinstvennogo pamjatnika pis'mennosti, vypolnennogo na metalličeskom osnovanii, istolkovyvali s grammatičeskoj i leksiko-se-mantičeskoj storony po-raznomu. Ëti tolkovanija v nastojaščej stat'e kritičeski rassmotreny s točki zrenija lingvističeskoj dostovernosti. V zaključitel'nom razdele stat'i predložena i obosnovana novaja utočnjajuščaja versija pročtenija teksta Svincovoj gramoty: 'Ot Noska k Mestjate. Zaozerskogo otroka v prošlom godu kupili. Pust' suzdalec Hodutinič voz'met dve grivny v kačestve lihvy (procentov)'. Sut' novogo tolkovanija sostoit v sledujuščem: v''z''mi - forma ne vtorogo, a tret'ego lica ed. č. imperativa; slovosočetanie souž''dal''c'' Hodoutinič'' otnositsja ne k predyduščemu, a k posledujuščemu predloženiju (podležaščee imperativnogo predloženija)., U ovom radu razmatra se tekst Novgorodskog zapisa na olovnoj pločici [Svincovaja gramota, Gr X1/XI1 (novg)]: kritički se proveravaju gramatički i leksičko-semantički aspekti dosadašnjih tumačenja i obrazlaže se novo tumačenje po kojem je souž''dal''c'' hodoutinič'' v''z''mi imperativna konstrukcija trećeg lica jednine.",
journal = "Јужнословенски филолог",
title = "Studia palaeoslavica I - Новгородски запис на оловној плочици",
pages = "151-159",
number = "52"
}
Маројевић Р. Studia palaeoslavica I - Новгородски запис на оловној плочици. Јужнословенски филолог. 1996;(52):151-159
,& Маројевић, Р. (1996). Studia palaeoslavica I - Новгородски запис на оловној плочици.
Јужнословенски филолог, null(52), 151-159. 
Маројевић Радмило, "Studia palaeoslavica I - Новгородски запис на оловној плочици" null, no. 52 (1996):151-159

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

re3dataOpenAIRERCUB
 

 

All of DSpaceInstitutionsAuthorsTitlesSubjectsThis institutionAuthorsTitlesSubjects

Statistics

View Usage Statistics

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
About DAIS - Digital Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts | Send Feedback

re3dataOpenAIRERCUB