JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Превођење богослужбених текстова у Православној цркви — карактеристике, проблеми и ставови према овом превођењу у Српској и Руској православној цркви
Перевод богослужебных текстов в Православной церкви – особенности, проблемы и взгляды по этому вопросу в Русской православной церкви и Сербской православной церкви
У раду се износе најважније карактеристике превођења богослужбених текстова у Православној цркви, као и битни проблеми у вези са овим превођењем, нарочито са црквенословенског на српски и руски савремени језик. Највећи део посвећен је систематском излагању и графичком приказивању ставова према превођењу изношених у Српској православној цркви и Руској православној цркви, с посебним освртом на оне у којима постоји позивање на разне примере из историје
Keywords:
превођење / ставови према превођењу / богослужбени текстови / проблеми превођења
Source:
Зборник Матице српске за славистику, 2006, 70, 259-280
TY - JOUR
AU - Бајић, Ружица
PY - 2006
UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2243
AB - У раду се износе најважније карактеристике превођења богослужбених текстова у Православној цркви, као и битни проблеми у вези са овим превођењем, нарочито са црквенословенског на српски и руски савремени језик. Највећи део посвећен је систематском излагању и графичком приказивању ставова према превођењу изношених у Српској православној цркви и Руској православној цркви, с посебним освртом на оне у којима постоји позивање на разне примере из историје
PB - Нови Сад : Матица српска
T2 - Зборник Матице српске за славистику
T1 - Превођење богослужбених текстова у Православној цркви — карактеристике, проблеми и ставови према овом превођењу у Српској и Руској православној цркви
T1 - Перевод богослужебных текстов в Православной церкви – особенности, проблемы и взгляды по этому вопросу в Русской православной церкви и Сербской православной церкви
SP - 259
EP - 280
IS - 70
UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2243
ER -
@article{
author = "Бајић, Ружица",
year = "2006",
abstract = "У раду се износе најважније карактеристике превођења богослужбених текстова у Православној цркви, као и битни проблеми у вези са овим превођењем, нарочито са црквенословенског на српски и руски савремени језик. Највећи део посвећен је систематском излагању и графичком приказивању ставова према превођењу изношених у Српској православној цркви и Руској православној цркви, с посебним освртом на оне у којима постоји позивање на разне примере из историје",
publisher = "Нови Сад : Матица српска",
journal = "Зборник Матице српске за славистику",
title = "Превођење богослужбених текстова у Православној цркви — карактеристике, проблеми и ставови према овом превођењу у Српској и Руској православној цркви, Перевод богослужебных текстов в Православной церкви – особенности, проблемы и взгляды по этому вопросу в Русской православной церкви и Сербской православной церкви",
pages = "259-280",
number = "70",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2243"
}
Бајић, Р.. (2006). Превођење богослужбених текстова у Православној цркви — карактеристике, проблеми и ставови према овом превођењу у Српској и Руској православној цркви. in Зборник Матице српске за славистику
Нови Сад : Матица српска.(70), 259-280.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2243
Бајић Р. Превођење богослужбених текстова у Православној цркви — карактеристике, проблеми и ставови према овом превођењу у Српској и Руској православној цркви. in Зборник Матице српске за славистику. 2006;(70):259-280.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2243 .
Бајић, Ружица, "Превођење богослужбених текстова у Православној цркви — карактеристике, проблеми и ставови према овом превођењу у Српској и Руској православној цркви" in Зборник Матице српске за славистику, no. 70 (2006):259-280,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2243 .
