Рецепција црквенословенског језика у српској говорној и социокултурној средини : савремено стање и импликације за језичку политику Цркве
Восприятие церковнославянского языка в сербской речевой и социокультурной среде : современное состояние и выводы для языковой политики Церкви
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
У раду се, након увида у референтни теоријско-концепцијски и
лонгитудинални оквир проблема, систематски приказују и критички валоризују
ставови верника Српске православне цркве према црквенословенском језику добијени
анкетирањем репрезентативног узорка испитаника и изводе могућне импликације
за језичку политику и језичко планирање у области језика богослужења
В работе предлагается систематический обзор и критический анализ
взглядов современного поколения верующих Сербской Православной Церкви на
церковнославянский язык в его богослужебном употреблении, выявленных на
основании опроса представительного числа испытуемых, и на данном основании
формулируются исходные положения языковой политики и языкового строительства
Церкви в данной области. Особо подчеркивается, что положительное отношение
верующих к церковнославянскому языку (его предпочтение большинством
опрошенных по отношению к современному сербскому языку, признание за ним
высоких лингвоэстетических качеств и ярко выраженной символической функции,
удовлетворительный уровень рецепции церковнославянских текстов при их
аудировании сербскоязычними верующими) содействует выводу о необходимости
его дальнейшего функционирования в богослужебной сфере (параллельно с
современным сербским литературным языком), хотя бы в ближайшей перспективе
Keywords:
социолингвистика / језичко планирање / језичка политика / ставови према језику / богослужбени језик / црквенословенски језикSource:
Црквене студије, 2005, 2, 363-378Publisher:
- Ниш : Центар за црквене студије
Collections
TY - JOUR AU - Кончаревић, Ксенија AU - Бајић, Ружица PY - 2005 UR - http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2240 AB - У раду се, након увида у референтни теоријско-концепцијски и лонгитудинални оквир проблема, систематски приказују и критички валоризују ставови верника Српске православне цркве према црквенословенском језику добијени анкетирањем репрезентативног узорка испитаника и изводе могућне импликације за језичку политику и језичко планирање у области језика богослужења AB - В работе предлагается систематический обзор и критический анализ взглядов современного поколения верующих Сербской Православной Церкви на церковнославянский язык в его богослужебном употреблении, выявленных на основании опроса представительного числа испытуемых, и на данном основании формулируются исходные положения языковой политики и языкового строительства Церкви в данной области. Особо подчеркивается, что положительное отношение верующих к церковнославянскому языку (его предпочтение большинством опрошенных по отношению к современному сербскому языку, признание за ним высоких лингвоэстетических качеств и ярко выраженной символической функции, удовлетворительный уровень рецепции церковнославянских текстов при их аудировании сербскоязычними верующими) содействует выводу о необходимости его дальнейшего функционирования в богослужебной сфере (параллельно с современным сербским литературным языком), хотя бы в ближайшей перспективе PB - Ниш : Центар за црквене студије T2 - Црквене студије T1 - Рецепција црквенословенског језика у српској говорној и социокултурној средини : савремено стање и импликације за језичку политику Цркве T1 - Восприятие церковнославянского языка в сербской речевой и социокультурной среде : современное состояние и выводы для языковой политики Церкви SP - 363 EP - 378 VL - 2 ER -
@article{ author = "Кончаревић, Ксенија and Бајић, Ружица", year = "2005", url = "http://dais.sanu.ac.rs/123456789/2240", abstract = "У раду се, након увида у референтни теоријско-концепцијски и лонгитудинални оквир проблема, систематски приказују и критички валоризују ставови верника Српске православне цркве према црквенословенском језику добијени анкетирањем репрезентативног узорка испитаника и изводе могућне импликације за језичку политику и језичко планирање у области језика богослужења, В работе предлагается систематический обзор и критический анализ взглядов современного поколения верующих Сербской Православной Церкви на церковнославянский язык в его богослужебном употреблении, выявленных на основании опроса представительного числа испытуемых, и на данном основании формулируются исходные положения языковой политики и языкового строительства Церкви в данной области. Особо подчеркивается, что положительное отношение верующих к церковнославянскому языку (его предпочтение большинством опрошенных по отношению к современному сербскому языку, признание за ним высоких лингвоэстетических качеств и ярко выраженной символической функции, удовлетворительный уровень рецепции церковнославянских текстов при их аудировании сербскоязычними верующими) содействует выводу о необходимости его дальнейшего функционирования в богослужебной сфере (параллельно с современным сербским литературным языком), хотя бы в ближайшей перспективе", publisher = "Ниш : Центар за црквене студије", journal = "Црквене студије", title = "Рецепција црквенословенског језика у српској говорној и социокултурној средини : савремено стање и импликације за језичку политику Цркве, Восприятие церковнославянского языка в сербской речевой и социокультурной среде : современное состояние и выводы для языковой политики Церкви", pages = "363-378", volume = "2" }
Кончаревић К, Бајић Р. Рецепција црквенословенског језика у српској говорној и социокултурној средини : савремено стање и импликације за језичку политику Цркве. Црквене студије. 2005;2:363-378
Кончаревић, К.,& Бајић, Р. (2005). Рецепција црквенословенског језика у српској говорној и социокултурној средини : савремено стање и импликације за језичку политику Цркве. Црквене студијеНиш : Центар за црквене студије., 2, 363-378.
Кончаревић Ксенија, Бајић Ружица, "Рецепција црквенословенског језика у српској говорној и социокултурној средини : савремено стање и импликације за језичку политику Цркве" 2 (2005):363-378