Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље
Article (Published version)
Metadata
Show full item recordAbstract
У раду се са становишта језичке компетенције и србистичке лингвистке, у светлу системских језичких чињеница, разматра мотивисаност назива народно здравље у односу према јавно здравље и јавно здравство, који су по диктату политике уведени у званичну, институционалну употребу у току прве деценије XIX века. Називи јавно здравље и народно здравље, конкурентни у медицинској терминологији, размотрени су у контексту лексичког система српског језика, пре свега на семантичком потенцијалу придева народни, -а, -о и јаван, -вна, -вно, и то с обзиром на њихов међусобни однос, као и на њихове међулексем-ске односе у синтагматским спојевима и парадигматским низовима, а нарочито у односу са именицама здравље и здравство. Образложена је неоправданост увођења нових термина и установљен одговарајући регуларан термин који је у складу са нормативним принципима савременог српског језика.
Keywords:
јавно здравље / народно здравље / public health / semantic relations / the language of medicine / terminology / Serbian language / семантички односи / језик медицине / терминологија / српски језикSource:
Наш језик, 2012, 43, 3-4, 21-25Publisher:
- Београд : Институт за српски језик САНУ
Funding / projects:
Collections
Institution/Community
Институт за српски језик САНУ / Institute for the Serbian Language of SASATY - JOUR AU - Ристић, Стана AU - Лазић Коњик, Ивана PY - 2012 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/2031 AB - У раду се са становишта језичке компетенције и србистичке лингвистке, у светлу системских језичких чињеница, разматра мотивисаност назива народно здравље у односу према јавно здравље и јавно здравство, који су по диктату политике уведени у званичну, институционалну употребу у току прве деценије XIX века. Називи јавно здравље и народно здравље, конкурентни у медицинској терминологији, размотрени су у контексту лексичког система српског језика, пре свега на семантичком потенцијалу придева народни, -а, -о и јаван, -вна, -вно, и то с обзиром на њихов међусобни однос, као и на њихове међулексем-ске односе у синтагматским спојевима и парадигматским низовима, а нарочито у односу са именицама здравље и здравство. Образложена је неоправданост увођења нових термина и установљен одговарајући регуларан термин који је у складу са нормативним принципима савременог српског језика. PB - Београд : Институт за српски језик САНУ T2 - Наш језик T1 - Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље SP - 21 EP - 25 VL - 43 IS - 3-4 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031 ER -
@article{ author = "Ристић, Стана and Лазић Коњик, Ивана", year = "2012", abstract = "У раду се са становишта језичке компетенције и србистичке лингвистке, у светлу системских језичких чињеница, разматра мотивисаност назива народно здравље у односу према јавно здравље и јавно здравство, који су по диктату политике уведени у званичну, институционалну употребу у току прве деценије XIX века. Називи јавно здравље и народно здравље, конкурентни у медицинској терминологији, размотрени су у контексту лексичког система српског језика, пре свега на семантичком потенцијалу придева народни, -а, -о и јаван, -вна, -вно, и то с обзиром на њихов међусобни однос, као и на њихове међулексем-ске односе у синтагматским спојевима и парадигматским низовима, а нарочито у односу са именицама здравље и здравство. Образложена је неоправданост увођења нових термина и установљен одговарајући регуларан термин који је у складу са нормативним принципима савременог српског језика.", publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ", journal = "Наш језик", title = "Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље", pages = "21-25", volume = "43", number = "3-4", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031" }
Ристић, С.,& Лазић Коњик, И.. (2012). Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље. in Наш језик Београд : Институт за српски језик САНУ., 43(3-4), 21-25. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031
Ристић С, Лазић Коњик И. Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље. in Наш језик. 2012;43(3-4):21-25. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031 .
Ристић, Стана, Лазић Коњик, Ивана, "Лингвистички аспекти назива јавно односно народно здравље" in Наш језик, 43, no. 3-4 (2012):21-25, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_2031 .