„Роми своме граду“ – ромска заједница у Пироту и њен допринос култури и идентитету града

Abstract

Ромска заједница у Пироту је бројна и према по¬следњем попису становништва чини скоро 5 одсто становника овог града. У последњој деценији видљива је све већа активност локалних ромских организација у погледу решавања бројних проблема са којима се суочавају Роми, не само у Пироту. Веома важан сегмент ових актив¬ности, које су пре свега усмерене ка инклузији Рома и побољшању њи¬ховог економског и социјалног статуса, јесте рад на очувању и промо¬цији ромске културе, као важног елемента идентитета Рома у Пироту. У овом излагању ћу представити студију случаја културне манифестације под називом „Роми своме граду”, коју у Пироту већ око деценију орга¬низује локална невладина организација „Тернипе”. Настојаћу да пока¬жем стратегије и начин на који се ромска култура представља широј заједници, истовремено као аутентични културни корпус Рома, али и део заједничког локалног идентитета града Пирота и околине. На тај начин представљање елемената ромске културе има функцију снажења кохезије унутар саме ромске заједнице, али и интегративну функцију у односу на шире друштвено окружење у коме су, на жалост, Роми често маргинализована друштвена група.

The Roma community in Pirot is numerous and counts almost 5% of the city’s population, according to the census from 2011. During the last decade a growing activity of local Roma organizations is noted, mainly focusing on nu¬merous problems caused by difficult social and economic position of Roma com¬munities in Pirot and in Serbia. Their work primarily focuses on Roma inclusion and on improving their economic and social status. At the same time, integral part of their activities is the work on preserving and promoting Roma culture, as an important element of Roma identity in Pirot. In this paper, I will present a case study of a cultural event “Roma to Their City”, which is organized in Pirot for more than a decade by the local NGO “Ternipe”. I will show the strategies of representation of Roma culture to the wider community, at the same time being a part of authentic Roma cultural heritage, but also a part of the shared local identity of Pirot. In this way, the presentation of elements of Roma culture has a twofold purpose – to strengthen the internal cohesion of the Roma community, and to serve as an integrative means in relation to the wider social environment in which, unfortunately, Roma are often marginalized and discriminated.