Коријере дела Сера према Србији и „српском питању” у балканским ратовима (1912–1913): политички поглед из Италије

Abstract

Тежиште рада представља анализа перцепције, политичких ставова и коментара везаних за учешће Краљевине Србије у балканским ратовима (1912–1913) у једном од најчитанијих и најтиражнијих италијанских дневно-политичких листова Коријере дела Сера (Corriere della sera). Начин и карактер извештавања, широка мрежа дописника на фронту и у државама чланицама Балканског савеза допринели су да Коријере дела Сера овај ратни сукоб и предуслове за његово избијање испрати детаљно и са великим интересовањем. Рад ће расветлити политичка гледишта овог листа према одређеним питањима у вези са током и исходом балканских ратова, највише оним која су се односила на отварање тзв. „српског питања” у сукобу са Османским царством. Испитаће се она гледишта која су се односила на политичке аспирације и улогу Србије у рату, уз репортажe, али и наклоност, односно анимозитет уредништва листа и његових сарадника према општем ратном напору Србије и, у мањeм делу, Црне Горе. Пружиће се основни подаци о листу крајем XIX и почетком XX века, као и његово позиционирање на италијанској политичкој сцени. У краћим цртама изнеће се политички погледи главног уредника Луиђија Албертинија, најпроминентније личности италијанске публицистике тог времена, на балканске ратове, будући да је рубрику спољне политике уређивао заједно са колегом Андреом Тореом. Уз њих, Коријере је имао широку мрежу сарадника и дописника, ратних извештача (Вико Мантегаца, Луиђи Луцати, Гвелфо Ћивинини, Луиђи Барцини, Ђино Бери и др.) чији ће погледи према Србији и Црној Гори у балканским ратовима одиграти известан утицај на италијанско јавно мњење. Указаће се и на значај присуства дописника из других италијанских листова.

Corriere della sera, as the most prominent Italian newspaper, reported in detail, almost every day, the course of the Balkan wars (1912–1913) and Serbia’s participation in it. At the same time, redaction editorial board published its own political views, supporting the Balkan nations in the fight against the Ottoman Empire, and advocating for Serbia to gain access to the Adriatic Sea, but not at the cost of revoking Albania’s autonomy. During Scutari crisis, Montenegro has been advised to exercise caution and to give up that strategically important city for its own, more prosperous future. One part of Vardar Macedonia was considered Bulgarian (such as Bitola), and in the Second Balkan War Corriere showed a certain degree of greater affection for Bulgaria than for Serbia, since the newspaper advised Serbian government to leave some areas in Macedonia to the government in Sofia. The newspaper was characterized by a large number of notes, travelogues, and reports from the battlefield, especially from Macedonia (Guelfo Civinini) and Scutari crisis (Scutari under siege, November 1912 – May 1913) (Gino Berri). Authentic testimonies from besieged Scutari by Berri and vivid, impressive descriptions of Serbian cities and the Serbian army by Civinini, as well as the general analysis of war plans and political history by Mantegazza and other publicists, contributed to Corriere to become the most respected daily newspaper in Italy, although it was not the only one that had war correspondents from the Balkans. These events were a turning point for Corriere to openly start criticizing Austro–Hungarian policy in the Balkans and advocating to apply “Balkans to the Balkan peoples” principle in European diplomacy