Лексичке карактеристике романа Једро наде Н. Маловића у контексту нове грађе за Речник САНУ

Abstract

Грађа за израду Речника САНУ осавремењује се, редовно, по утврђеним процеду- рама, ексцерпцијом примера из текстова савремених стваралаца. У корпус се укључују писци чија дела имају високу уметничку вредност, а притом се води рачуна о томе да писци потичу из различитих крајева српског језичког простора, да дела буду жанровски и тематски различита итд., како би се могле пратити тенденције у граматици и показати лексичко богатство, лексичка раслојеност и лексички потенцијал. Приликом последње допуне у изворе за Речник САНУ уврштен је роман Једро наде Н. Маловића. У раду ће се анализирати лексичка раслојеност с обзиром на то да је реч о писцу ијекавцу, из примор- ских крајева, у чијем се роману, са различитих аспеката посматрано, преплићу локално, рустично и модерно.

The novel “Jedro nade” by N. Malović was included in corpus of SASA Dictionary during the last restoring the source. The paper analyzes the lexicon given in novel, whose writer is from Montenegro, from coastal region. There are lexicon of domestic origin, and a lot og internationalisms, especially regionalisms of romance origin.