Косовско-ресавски говори Косова и Метохије унутар косовско-ресавске дијалекатске области
The Kosovo-Resava Dialects of Kosovo and Metohija within the Kosovo-Resava Dialect Area
Konferencijski prilog (Objavljena verzija)
Metapodaci
Prikaz svih podataka o dokumentuApstrakt
У тексту се предочава нарочит положај косовско-ресавских
говора на тлу Косова и Метохије у оквиру дијалекатске формације којој припадају, а на основу сведеног прегледа досадашњих сазнања о њима, како би
се – у крајњем исходу – утврдиле неистражене целине и недовољно обрађена
језичка питања ради назначавања могућих праваца будућих дијалектолошких истраживања овог дијалекатског идиома на тлу Косова и Метохије.
This study presents the exceptional position of the Kosovo-Resava dialects
of Kosovo and Metohija, within their dialect area, and a concise overview of
all existing information on them – on the basis of published texts, studies and
monographs – with a presentation of their elementary characteristics. On that
basis, we established a list of unexplored units and under-researched linguistic
questions, indicated the possible directions and offered several guidelines for the
future dialectological research of this dialectal idiom in Kosovo and Metohija. A
significant part of the Kosovo-Resava dialects in the southern province of Serbia is
part of an ethnical-culturological-linguistic mosaic, characterized by some traits
typical for Serbian vernaculars on the geolinguistic periphery, in regions where
intense ethnolinguistic contacts between Slavic and non-Slavic vernaculars lasted
for centuries. However, it is important to note that the essential characteristics of
these dialects... correspond with the central Kosovo-Resava dialect type.
Это исследование представляет исключительное положение косовско-ресавских говоров Косова и Метохии в их диалектной формации и краткий обзор всех имеющих информаций о них – на основе опубликованных
текстов, исследований и монографий – с представлением их элементарных
характеристик. Исходя из этого, мы составили список неисследованных
единиц и недостаточно изученных языковых проблем, наметили возмож-
ные направления и предложили некоторые рекомендации для будущего диалектологического исследования этой диалектической идиомы в Косово и
Метохии. Значительная часть косовско-ресавского диалекта в южной провинции Сербии является частью этнокультурно-лингвистической мозаики,
характеризующейся некоторыми чертами, типичными для сербских носителей на геолингвистической периферии, в регионах, где интенсивные этнолингвистические контакты между словенским и несловенским языками
продолжались веками. Однако важно отметить, что существенные черты
этих говоров соответствуют центральному косовско-...ресавскому диалекту.
Ključne reči:
косовско-ресавски говори / Косово и Метохија / статус унутар дијалекатске формације / степен истражености / међујезичка и међудијалекатска интерференција / Kosovo-Resava dialects / Kosovo and Metohija / position within dialectal formation / degree of exploration / interlingual and inter-dialect interference / косовско-ресавские говоры / Косово и Метохия / положение в диалектной области / степень изучения / межъязыковые и междиалектные влиянияIzvor:
Резултати досадашњих и правци будућих истраживања српских народних говора Косова и Метохије, 2021, 107-125Izdavač:
- Београд : Српска академија наука и уметности
- Београд : Институт за српски језик САНУ
- Косовска Митровица : Филозофски факултет Универзитета у Приштини
Finansiranje / projekti:
- Dijalektološka istraživanja srpskog jezičkog prostora (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-178020)
Napomena:
- Научни скупови / Српска академија наука и уметности ; ǂкњ. ǂ199. Председништво ; ǂкњ. ǂ17
TY - CONF AU - Милорадовић, Софија Р. PY - 2021 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/13025 AB - У тексту се предочава нарочит положај косовско-ресавских говора на тлу Косова и Метохије у оквиру дијалекатске формације којој припадају, а на основу сведеног прегледа досадашњих сазнања о њима, како би се – у крајњем исходу – утврдиле неистражене целине и недовољно обрађена језичка питања ради назначавања могућих праваца будућих дијалектолошких истраживања овог дијалекатског идиома на тлу Косова и Метохије. AB - This study presents the exceptional position of the Kosovo-Resava dialects of Kosovo and Metohija, within their dialect area, and a concise overview of all existing information on them – on the basis of published texts, studies and monographs – with a presentation of their elementary characteristics. On that basis, we established a list of unexplored units and under-researched linguistic questions, indicated the possible directions and offered several guidelines for the future dialectological research of this dialectal idiom in Kosovo and Metohija. A significant part of the Kosovo-Resava dialects in the southern province of Serbia is part of an ethnical-culturological-linguistic mosaic, characterized by some traits typical for Serbian vernaculars on the geolinguistic periphery, in regions where intense ethnolinguistic contacts between Slavic and non-Slavic vernaculars lasted for centuries. However, it is important to note that the essential characteristics of these dialects correspond with the central Kosovo-Resava dialect type. AB - Это исследование представляет исключительное положение косовско-ресавских говоров Косова и Метохии в их диалектной формации и краткий обзор всех имеющих информаций о них – на основе опубликованных текстов, исследований и монографий – с представлением их элементарных характеристик. Исходя из этого, мы составили список неисследованных единиц и недостаточно изученных языковых проблем, наметили возмож- ные направления и предложили некоторые рекомендации для будущего диалектологического исследования этой диалектической идиомы в Косово и Метохии. Значительная часть косовско-ресавского диалекта в южной провинции Сербии является частью этнокультурно-лингвистической мозаики, характеризующейся некоторыми чертами, типичными для сербских носителей на геолингвистической периферии, в регионах, где интенсивные этнолингвистические контакты между словенским и несловенским языками продолжались веками. Однако важно отметить, что существенные черты этих говоров соответствуют центральному косовско-ресавскому диалекту. PB - Београд : Српска академија наука и уметности PB - Београд : Институт за српски језик САНУ PB - Косовска Митровица : Филозофски факултет Универзитета у Приштини C3 - Резултати досадашњих и правци будућих истраживања српских народних говора Косова и Метохије T1 - Косовско-ресавски говори Косова и Метохије унутар косовско-ресавске дијалекатске области T1 - The Kosovo-Resava Dialects of Kosovo and Metohija within the Kosovo-Resava Dialect Area T1 - Косовско -ресавские говоры Косова и Метохии внутри косовско-ресавской диалектной области SP - 107 EP - 125 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13025 ER -
@conference{ author = "Милорадовић, Софија Р.", year = "2021", abstract = "У тексту се предочава нарочит положај косовско-ресавских говора на тлу Косова и Метохије у оквиру дијалекатске формације којој припадају, а на основу сведеног прегледа досадашњих сазнања о њима, како би се – у крајњем исходу – утврдиле неистражене целине и недовољно обрађена језичка питања ради назначавања могућих праваца будућих дијалектолошких истраживања овог дијалекатског идиома на тлу Косова и Метохије., This study presents the exceptional position of the Kosovo-Resava dialects of Kosovo and Metohija, within their dialect area, and a concise overview of all existing information on them – on the basis of published texts, studies and monographs – with a presentation of their elementary characteristics. On that basis, we established a list of unexplored units and under-researched linguistic questions, indicated the possible directions and offered several guidelines for the future dialectological research of this dialectal idiom in Kosovo and Metohija. A significant part of the Kosovo-Resava dialects in the southern province of Serbia is part of an ethnical-culturological-linguistic mosaic, characterized by some traits typical for Serbian vernaculars on the geolinguistic periphery, in regions where intense ethnolinguistic contacts between Slavic and non-Slavic vernaculars lasted for centuries. However, it is important to note that the essential characteristics of these dialects correspond with the central Kosovo-Resava dialect type., Это исследование представляет исключительное положение косовско-ресавских говоров Косова и Метохии в их диалектной формации и краткий обзор всех имеющих информаций о них – на основе опубликованных текстов, исследований и монографий – с представлением их элементарных характеристик. Исходя из этого, мы составили список неисследованных единиц и недостаточно изученных языковых проблем, наметили возмож- ные направления и предложили некоторые рекомендации для будущего диалектологического исследования этой диалектической идиомы в Косово и Метохии. Значительная часть косовско-ресавского диалекта в южной провинции Сербии является частью этнокультурно-лингвистической мозаики, характеризующейся некоторыми чертами, типичными для сербских носителей на геолингвистической периферии, в регионах, где интенсивные этнолингвистические контакты между словенским и несловенским языками продолжались веками. Однако важно отметить, что существенные черты этих говоров соответствуют центральному косовско-ресавскому диалекту.", publisher = "Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ, Косовска Митровица : Филозофски факултет Универзитета у Приштини", journal = "Резултати досадашњих и правци будућих истраживања српских народних говора Косова и Метохије", title = "Косовско-ресавски говори Косова и Метохије унутар косовско-ресавске дијалекатске области, The Kosovo-Resava Dialects of Kosovo and Metohija within the Kosovo-Resava Dialect Area, Косовско -ресавские говоры Косова и Метохии внутри косовско-ресавской диалектной области", pages = "107-125", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13025" }
Милорадовић, С. Р.. (2021). Косовско-ресавски говори Косова и Метохије унутар косовско-ресавске дијалекатске области. in Резултати досадашњих и правци будућих истраживања српских народних говора Косова и Метохије Београд : Српска академија наука и уметности., 107-125. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13025
Милорадовић СР. Косовско-ресавски говори Косова и Метохије унутар косовско-ресавске дијалекатске области. in Резултати досадашњих и правци будућих истраживања српских народних говора Косова и Метохије. 2021;:107-125. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13025 .
Милорадовић, Софија Р., "Косовско-ресавски говори Косова и Метохије унутар косовско-ресавске дијалекатске области" in Резултати досадашњих и правци будућих истраживања српских народних говора Косова и Метохије (2021):107-125, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_13025 .
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Косово и Метохија у оквиру српског дијалекатског простора / Kosovo and Metohija in the framework of the Serbian dialect area
Реметић, Слободан (Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ, Косовска Митровица : Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2021) -
Српски дијалекатски комплекс у светлу миграционих струјања (лингвистички и социолингвистички аспект) / Сербский диалектный комплекс в свете миграционных потоков (лингвистический и социолингвистический аспект)
Реметић, Слободан Н. (Београд : Савез славистичких друштава Србије, 2018) -
Дијалекатски мозаик косовскометохијских призренско-јужноморавских говора / The dialectical mosaic of the Prizren-South Morava vernaculars in Kosovo and Metohija
Младеновић, Радивоје М. (Београд : Српска академија наука и уметности, Београд : Институт за српски језик САНУ, Косовска Митровица : Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2021)