Српски језик у Аустрији

Abstract

У раду се описује почетак славистичких студија на аустријским универзитетима, занимање за српски језик до краја Првог светског рата,

затим процват славистике на аустријским универзитетима после Другог

светског рата и положај сербокроатистике. Описују се такође промене

настале у деведесетим годинама 20. века, данашње стање и активности у

вези са српским језиком на Бечком универзитету и у Балканској комисији Аустријске академије наука.

In dem Aufsatz werden die Anfänge der österreichischen universitären Slawistik beschrieben, dann die Gründung der Slawistik auf der Universität Wien, weiters die Interessen von Vatroslav Jagic an der Universität und der Akademie der Wissenschaften bezüglich serbischer Themen. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zur Gründung einer Reihe von Universitätsinstituten für Slawistik, das Fach Serbokroatistik konnte an allen studiert werden. Die politischen und kriegerischen Ereignisse im ehemaligen Jugoslawien in der ersten Hälfte der neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts haben auch Veränderungen an den österreichischen Universitäten nach sich gezogen: Das Fach kann heute an vier Universitäten regulär studiert werden. Die österreichische Slawistik hat beschlossen, das Fach Serbokroatistik aus Gründen, die im Aufsatz genannt werden, nicht zu trennen; es figuriert heute unter dem Namen „Bosnisch/Kroatisch/Serbisch“. Die Studierenden können sich nach Maßgabe der Möglichkeiten spezialisieren. Die Zusammensetzung der Studierenden hat sich in den letzten Jahren vollkommen verändert: Heute sind es vor allem Muttersprachler, die das Fach B/K/S studieren.

Am Ende des Aufsatzes werden die Aktivitäten der Wiener Slawistik und der Balkankommission der Akademie der Wissenschaften bezüglich serbischer Themen beschrieben und einige Diplomarbeiten und Dissertationen über serbische Themen genannt.