The paper introduces the idea of developing an Open Dictionary of Contemporary Serbian Language using the crowdsourcing method
with a clear vision of the necessity of modernizing the work in the field of Serbian lexicography. The crowdsourcing procedure is
expected to obtain the latest, present-day vocabulary, i.e. new words which have not yet been presented and described in existing
dictionaries of the Serbian language. The crowdsourcing task requires participants to suggest new words, along with the description of
their meaning and examples which they find most appropriate. There are two primary goals: (1) solving the problem of timely and
comprehensively recording and presenting new vocabulary in real time and (2) creating a user-oriented dictionary of new words and
expressions. The main idea is to create a dictionary which would offer simple explanations of the semantic, grammatical and pragmatic
features of new words and expressions in the Serbian language. The practical, l...exicographic objective is to show the need for the
development of such a dictionary which would fill the gap that exists in Serbian descriptive lexicography and neography.
Keywords:
e-lexicography; dictionary; neography; crowdsourcing; contemporary Serbian language
Source:
Euralex XIX : Congress of the European Association for Lexicography – Lexicography for Inclusion, Proceedings Book, Vol. 1, 2020, 484, 479-
TY - CHAP
AU - Lazić Konjik, Ivana
AU - Milenković, Ana
PY - 2020
UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12703
AB - The paper introduces the idea of developing an Open Dictionary of Contemporary Serbian Language using the crowdsourcing method
with a clear vision of the necessity of modernizing the work in the field of Serbian lexicography. The crowdsourcing procedure is
expected to obtain the latest, present-day vocabulary, i.e. new words which have not yet been presented and described in existing
dictionaries of the Serbian language. The crowdsourcing task requires participants to suggest new words, along with the description of
their meaning and examples which they find most appropriate. There are two primary goals: (1) solving the problem of timely and
comprehensively recording and presenting new vocabulary in real time and (2) creating a user-oriented dictionary of new words and
expressions. The main idea is to create a dictionary which would offer simple explanations of the semantic, grammatical and pragmatic
features of new words and expressions in the Serbian language. The practical, lexicographic objective is to show the need for the
development of such a dictionary which would fill the gap that exists in Serbian descriptive lexicography and neography.
PB - Alexandroupolis : Euralex
T2 - Euralex XIX : Congress of the European Association for Lexicography – Lexicography for Inclusion, Proceedings Book, Vol. 1
T1 - The Development of the Open Dictionary of Contemporary Serbian Language Using Crowdsourcing Techniques
SP - 479
VL - 484
UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12703
ER -
@inbook{
author = "Lazić Konjik, Ivana and Milenković, Ana",
year = "2020",
abstract = "The paper introduces the idea of developing an Open Dictionary of Contemporary Serbian Language using the crowdsourcing method
with a clear vision of the necessity of modernizing the work in the field of Serbian lexicography. The crowdsourcing procedure is
expected to obtain the latest, present-day vocabulary, i.e. new words which have not yet been presented and described in existing
dictionaries of the Serbian language. The crowdsourcing task requires participants to suggest new words, along with the description of
their meaning and examples which they find most appropriate. There are two primary goals: (1) solving the problem of timely and
comprehensively recording and presenting new vocabulary in real time and (2) creating a user-oriented dictionary of new words and
expressions. The main idea is to create a dictionary which would offer simple explanations of the semantic, grammatical and pragmatic
features of new words and expressions in the Serbian language. The practical, lexicographic objective is to show the need for the
development of such a dictionary which would fill the gap that exists in Serbian descriptive lexicography and neography.",
publisher = "Alexandroupolis : Euralex",
journal = "Euralex XIX : Congress of the European Association for Lexicography – Lexicography for Inclusion, Proceedings Book, Vol. 1",
booktitle = "The Development of the Open Dictionary of Contemporary Serbian Language Using Crowdsourcing Techniques",
pages = "479",
volume = "484",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12703"
}
Lazić Konjik, I.,& Milenković, A.. (2020). The Development of the Open Dictionary of Contemporary Serbian Language Using Crowdsourcing Techniques. in Euralex XIX : Congress of the European Association for Lexicography – Lexicography for Inclusion, Proceedings Book, Vol. 1
Alexandroupolis : Euralex., 484, 479.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12703
Lazić Konjik I, Milenković A. The Development of the Open Dictionary of Contemporary Serbian Language Using Crowdsourcing Techniques. in Euralex XIX : Congress of the European Association for Lexicography – Lexicography for Inclusion, Proceedings Book, Vol. 1. 2020;484:479.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12703 .
Lazić Konjik, Ivana, Milenković, Ana, "The Development of the Open Dictionary of Contemporary Serbian Language Using Crowdsourcing Techniques" in Euralex XIX : Congress of the European Association for Lexicography – Lexicography for Inclusion, Proceedings Book, Vol. 1, 484 (2020):479,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12703 .
