У раду ће се анализирати особености језичког израза главног јунака у
Сремчевом делу Вукадин. Покушаћемо да утврдимо колико спољашње околности и
саговорнци утичу на Вукадинов језик, пратећи граматичка и лексичка обележја. На
основу језичких ситуација и говорних чинова разматраће се остваривање његовог
личног и друштвеног идентитета.
В статье рассматриваются лингвистические особенности, которые
характеризуют речь Вукадина в различных ситуациях в контексте социальной и
личностной индивидуальности. Он сохранил особенности языка того края, из
которого он родом (черты диалекта, последствия фольклёрного языка), однако он
принял и языковые особенности белградской идиомы, так же как и белградские
диалектные основы (профессиональный жаргон, экавизми и т. п.). Внешние
обстоятельства и собеседники не являются важнейшими факторами влияния на
Вукадинов язык, и те языковые средства, которые использует, он их
приспосабливает к своим потребностям и намерениям.
Keywords:
Вукадин; говорна ситуација; лични идентитет; друштвени идентитет / Vukadin; Speech Situation; Personal Identity; Social Identity
TY - CONF
AU - Марковић, Наташа
PY - 2009
UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12452
AB - У раду ће се анализирати особености језичког израза главног јунака у
Сремчевом делу Вукадин. Покушаћемо да утврдимо колико спољашње околности и
саговорнци утичу на Вукадинов језик, пратећи граматичка и лексичка обележја. На
основу језичких ситуација и говорних чинова разматраће се остваривање његовог
личног и друштвеног идентитета.
AB - В статье рассматриваются лингвистические особенности, которые
характеризуют речь Вукадина в различных ситуациях в контексте социальной и
личностной индивидуальности. Он сохранил особенности языка того края, из
которого он родом (черты диалекта, последствия фольклёрного языка), однако он
принял и языковые особенности белградской идиомы, так же как и белградские
диалектные основы (профессиональный жаргон, экавизми и т. п.). Внешние
обстоятельства и собеседники не являются важнейшими факторами влияния на
Вукадинов язык, и те языковые средства, которые использует, он их
приспосабливает к своим потребностям и намерениям.
PB - Niš : Filozofski fakultet
C3 - Jezik, književnost, identitet : zbornik radova. [1], Jezička istraživanja
T1 - О особеностима језичког израза у контексту друштвеног и личног идентитета у Вукадину Стевана Сремца
T1 - Об особенностях языкового выражения в контексте социальной и личностной индивидуальности в рассказе Вукадин автора Стевана Сремца
SP - 174
EP - 185
UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12452
ER -
@conference{
author = "Марковић, Наташа",
year = "2009",
abstract = "У раду ће се анализирати особености језичког израза главног јунака у
Сремчевом делу Вукадин. Покушаћемо да утврдимо колико спољашње околности и
саговорнци утичу на Вукадинов језик, пратећи граматичка и лексичка обележја. На
основу језичких ситуација и говорних чинова разматраће се остваривање његовог
личног и друштвеног идентитета., В статье рассматриваются лингвистические особенности, которые
характеризуют речь Вукадина в различных ситуациях в контексте социальной и
личностной индивидуальности. Он сохранил особенности языка того края, из
которого он родом (черты диалекта, последствия фольклёрного языка), однако он
принял и языковые особенности белградской идиомы, так же как и белградские
диалектные основы (профессиональный жаргон, экавизми и т. п.). Внешние
обстоятельства и собеседники не являются важнейшими факторами влияния на
Вукадинов язык, и те языковые средства, которые использует, он их
приспосабливает к своим потребностям и намерениям.",
publisher = "Niš : Filozofski fakultet",
journal = "Jezik, književnost, identitet : zbornik radova. [1], Jezička istraživanja",
title = "О особеностима језичког израза у контексту друштвеног и личног идентитета у Вукадину Стевана Сремца, Об особенностях языкового выражения в контексте социальной и личностной индивидуальности в рассказе Вукадин автора Стевана Сремца",
pages = "174-185",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12452"
}
Марковић, Н.. (2009). О особеностима језичког израза у контексту друштвеног и личног идентитета у Вукадину Стевана Сремца. in Jezik, književnost, identitet : zbornik radova. [1], Jezička istraživanja
Niš : Filozofski fakultet., 174-185.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12452
Марковић Н. О особеностима језичког израза у контексту друштвеног и личног идентитета у Вукадину Стевана Сремца. in Jezik, književnost, identitet : zbornik radova. [1], Jezička istraživanja. 2009;:174-185.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12452 .
Марковић, Наташа, "О особеностима језичког израза у контексту друштвеног и личног идентитета у Вукадину Стевана Сремца" in Jezik, književnost, identitet : zbornik radova. [1], Jezička istraživanja (2009):174-185,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12452 .
