Пејоративи у именовању припадника неких друштвених група у српском језику

Abstract

The article indicates that there are some words in Serbian which have highly expressive pejorative meaning based on the collective notions, beliefs and prejudices of the Serbian people. Those pejorative names are being used to designate and qualify members of some minority groups on the basis of their ethnic or religious background, social and economic status, age, gender or sexual orientation. Our research also shows that collective national and cultural stereotypes are related to people with some physical defect, mental disorder, disability, illness or lack of intelligence. At the lexical level, pejoratives of this type express subjective evaluation (negative) as well as emotional attitude (disapproving), and their meaning is organized by several semantic components: the denotative component (which represents the objective characteristics of a person), the evaluative component (which represents how the cultural community values that characteristic) and the emotional component (which reflects speakers’ feelings about the person from the society who has that characteristic). This points out that the pejoratives which are analyzed in this article have complex connotative meaning.

У раду ћемо са лексичко-семантичког, социолингвистичког и лингвокултуролошког аспекта анализирати пејоративне, погрдне и презриве лексеме којима се у српском језику именују припадници маргинализованих друштвених група. Циљ нам је да испитамо како се различити видови дискриминације и изо- пштавања који су присутни у нашем друштву и националној култури, те са којима се махом сусрећемо у неформалној, а каткад и у јавној комуникацији и језику медија – манифестују на плану лексике српског језика. Указаћемо на језичка средства којима се постиже пејоративизација у номинацији и апострофирању представника одређених социјалних група, а која у комуникативном чину имају експресивну и евалутивну функцију и одраз су разних националних и културних стереотипа.