Етноними у савременој српској лексикографији : лингвистички и ванлингвистички чиниоци рјечничке обраде
Ethnonyms in Contemporary Serbian Lexicography : Linguistic and Extralinguistic Factors of Dictionary Processing
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Након увода којим се указује на најважније правце у истраживањима
етнонимије српског језика, у раду се анализирају праксе обраде етнонимикона у школском рјечнику Јоцићеве и Васићеве, те општим рјечницима које
су израдили М. Московљевић и колективи ангажовани од Матице српске.
При томе се посебно осврће на граматички облик леме, те елементе описних
дефиниција основног значења и фигуративне употребе етнонимâ. Критички
се преиспитује и уплив који су на такву обраду извршили „званични“ погледи на национална питања у социјалистичкој Југославији. Из пропратних
коментара у закључку се изводе упутства која треба примити првенствено
као плод жеље да се обрада етнонимикона у будућим рјечницима српског
језика, од којих се један већ планира, не само убрза него и унаприједи.
After the introduction which points towards the most important directions of
researching the ethnonymy of the Serbian language, the paper analyzes the practice
of processing the ethnonymicons in Jocić and Vasić’s school dictionary, as well as in
the general dictionaries composed by M. Moskovljević and collectives engaged by
Matica srpska. Particular attention is given to the grammatical form of the lemma
and the elements of descriptive defi nitions of the basic meaning and fi gurative use
of ethnonyms. Furthermore, the interference in such processing of “offi cial” viewpoints
on national issues in socialist Yugoslavia is also critically re-examined. After
some accompanying comments, the conclusion contains lexicographic instructions
that should be received primarily as a result of the desire to not only accelerate but
also improve the processing of ethnonymicons in future dictionaries of the Serbian
language, one of which is currently being planned.
Кључне речи:
етноними; рјечничка микроструктура; лема; рјечничке дефиниције; семантичка обиљежја; национална идеологија / Ethnonyms; Dictionary Microstructure; Dictionary Definitions; Semantic Features; National IdeologyИзвор:
Наш језик, 2021, 52, 2, 39-57Издавач:
- Београд : Институт за српски језик САНУ
Напомена:
- Рад је под истим насловом излаган на 51. Научном састанку слависта у Вукове дане (у Београду и Новом Саду, од 15. до 20. 9. 2021). Проистекао је из истраживања за докторску дисертацију Етноними у српском језику и србистици: Значење, творба и рјечничка обрада, која се израђује на Филолошком факултету Универзитета у Београду, под надзором проф. Р. Драгићевић, као ментора, те проф. А. Милановића, проф. М. Шћепановића и вишег научног сарадника Н. Ивановића, као чланова комисије.
Колекције
TY - JOUR AU - Ивановић, Милан Д. PY - 2021 UR - https://dais.sanu.ac.rs/123456789/12414 AB - Након увода којим се указује на најважније правце у истраживањима етнонимије српског језика, у раду се анализирају праксе обраде етнонимикона у школском рјечнику Јоцићеве и Васићеве, те општим рјечницима које су израдили М. Московљевић и колективи ангажовани од Матице српске. При томе се посебно осврће на граматички облик леме, те елементе описних дефиниција основног значења и фигуративне употребе етнонимâ. Критички се преиспитује и уплив који су на такву обраду извршили „званични“ погледи на национална питања у социјалистичкој Југославији. Из пропратних коментара у закључку се изводе упутства која треба примити првенствено као плод жеље да се обрада етнонимикона у будућим рјечницима српског језика, од којих се један већ планира, не само убрза него и унаприједи. AB - After the introduction which points towards the most important directions of researching the ethnonymy of the Serbian language, the paper analyzes the practice of processing the ethnonymicons in Jocić and Vasić’s school dictionary, as well as in the general dictionaries composed by M. Moskovljević and collectives engaged by Matica srpska. Particular attention is given to the grammatical form of the lemma and the elements of descriptive defi nitions of the basic meaning and fi gurative use of ethnonyms. Furthermore, the interference in such processing of “offi cial” viewpoints on national issues in socialist Yugoslavia is also critically re-examined. After some accompanying comments, the conclusion contains lexicographic instructions that should be received primarily as a result of the desire to not only accelerate but also improve the processing of ethnonymicons in future dictionaries of the Serbian language, one of which is currently being planned. PB - Београд : Институт за српски језик САНУ T2 - Наш језик T1 - Етноними у савременој српској лексикографији : лингвистички и ванлингвистички чиниоци рјечничке обраде T1 - Ethnonyms in Contemporary Serbian Lexicography : Linguistic and Extralinguistic Factors of Dictionary Processing SP - 39 EP - 57 VL - 52 IS - 2 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12414 ER -
@article{ author = "Ивановић, Милан Д.", year = "2021", abstract = "Након увода којим се указује на најважније правце у истраживањима етнонимије српског језика, у раду се анализирају праксе обраде етнонимикона у школском рјечнику Јоцићеве и Васићеве, те општим рјечницима које су израдили М. Московљевић и колективи ангажовани од Матице српске. При томе се посебно осврће на граматички облик леме, те елементе описних дефиниција основног значења и фигуративне употребе етнонимâ. Критички се преиспитује и уплив који су на такву обраду извршили „званични“ погледи на национална питања у социјалистичкој Југославији. Из пропратних коментара у закључку се изводе упутства која треба примити првенствено као плод жеље да се обрада етнонимикона у будућим рјечницима српског језика, од којих се један већ планира, не само убрза него и унаприједи., After the introduction which points towards the most important directions of researching the ethnonymy of the Serbian language, the paper analyzes the practice of processing the ethnonymicons in Jocić and Vasić’s school dictionary, as well as in the general dictionaries composed by M. Moskovljević and collectives engaged by Matica srpska. Particular attention is given to the grammatical form of the lemma and the elements of descriptive defi nitions of the basic meaning and fi gurative use of ethnonyms. Furthermore, the interference in such processing of “offi cial” viewpoints on national issues in socialist Yugoslavia is also critically re-examined. After some accompanying comments, the conclusion contains lexicographic instructions that should be received primarily as a result of the desire to not only accelerate but also improve the processing of ethnonymicons in future dictionaries of the Serbian language, one of which is currently being planned.", publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ", journal = "Наш језик", title = "Етноними у савременој српској лексикографији : лингвистички и ванлингвистички чиниоци рјечничке обраде, Ethnonyms in Contemporary Serbian Lexicography : Linguistic and Extralinguistic Factors of Dictionary Processing", pages = "39-57", volume = "52", number = "2", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12414" }
Ивановић, М. Д.. (2021). Етноними у савременој српској лексикографији : лингвистички и ванлингвистички чиниоци рјечничке обраде. in Наш језик Београд : Институт за српски језик САНУ., 52(2), 39-57. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12414
Ивановић МД. Етноними у савременој српској лексикографији : лингвистички и ванлингвистички чиниоци рјечничке обраде. in Наш језик. 2021;52(2):39-57. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12414 .
Ивановић, Милан Д., "Етноними у савременој српској лексикографији : лингвистички и ванлингвистички чиниоци рјечничке обраде" in Наш језик, 52, no. 2 (2021):39-57, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_12414 .