Лингвокултуролошка слика Eвропе у савременом српском језику

Abstract

В работе, основанной на анализе трёх типов данных: системные, анкетные и текстуальные, реконструирован языковой образ Европы в современном сербском языке. Европа оказалась многослойным и сложным термином, который в сознании носителей сербского языка профилируется поразному, но всегда в соответствии со их наклонностями, предпочтениями и ценностями.

У раду се на основу анализе три типа података: системских, анкетних и текстуалних реконструише језичка слика Европе у савременом српском језику. Показано је да Европа у српској лингвокултури није само ознака одређеног географског простора већ је и носилац различитих конотативних вредности. За Европу, тачније за њен западни део, традиционално су везани одређени стереотипи као што су култура, богатство и развијеност. Савремене друштвене и политичке прилике пак условиле су перцепцију Европе искључиво кроз политичке категорије, због чега се она у свести нашег народа јавља као прилично аморфан појам. Европа као политички феномен обележена је изразито супротним вредносним ознакама.