Лична имена у микротопонимији јабланичког краја

Abstract

The paper analyses three types of personal names in the microtoponymy of the Jablanica region. The study is based on the division of personal names into full personal names, abbreviated personal names and personal hypocoristics. The relation between male and female personal names has been established in microtoponymy. Moreover, the frequency of the three mentioned types of personal names present in microtoponymy has been examined. The origin-based classification of the full male personal names has led to the following conclusion: twenty three (23) male personal names are of the Slavic origin; one (1) personal name derives from the general Slavic appellative of the Indo-E uropean origin; fifteen (15) names were taken over from Greek, five (5) names were taken over from Hebrew through Greek, three (3) names were taken over from Latin and one (1) name from Armenian, which is the total of 24 names which were completely incorporated into the Serbian appellation system by the process of phonetic and morphological adaptation; three (3) names were taken over from Arabic through the Turkish language; out of six (6) Muslim names, three (3) were taken over from Arabic directly, two (2) from Arabic through Turkish and one (1) from Persian through Arabic; six (6) names are of different foreign roots and Serbian suffixes. The female personal names in the microtoponymy of the studied materials are of the Slavic origin.

У раду се разматрају лична имена (пуна лична имена, скраћена лична имена и хипокористици) која као тип антропонима у статусу примарних ономастичких јединица учествују у формирању секундарних ономастичких јединица, тј. микротопонима – назива за земљишне локалитете. Расположива грађа записана у теренским истраживањима, требало би да установи фреквентност употребе мушких личних имена у односу на женска лична имена, али у том смислу и конкурентски однос пуних личних имена, скраћених личних имена и хипокористика. Биће анализирана њихова семантика и творба, али и сагледан удео имена страног порекла у микротопонимији доњег слива Јабланице.