Могућности синтаксичких истраживања на грађи дијалекатских речника југоисточне Србије

Abstract

Циљ овога прилога јесте да покаже (на примеру Речника говора јабланичког краја, Црнотравског речника и Тимочког дијалекатског речника) колико су савремени дијалекатски речници информативни када је у питању синтаксичка проблематика. За анализу је одабран један сегмент из синтаксе падежа – аблативност (и то она исказана помоћу предлога од, у значењу старог аблативног с(а), и она исказана помоћу сложеног предлога откуд(е)). Закључак је да су потврде, тј. илустративни материјал из одредница од непроцењивог значаја за долажење до поузданих синтаксичких информација.

In this article we have explored the ability to research a single segment of the syntax of the cases, ablativity, those who can be realised by the proposal од on the site of the old ablative с(а), and those who can be realised by the complex proposal откуд(е), in the three dialectical dictionaries (in the speeches of the Prizren- Timok). It can be concluded that it is of great importance for the syntactic researching of the modern dialect dictionaries confirmation, ie. illustrative material referred to in determinants.