Нека размишљања о словенском глаголу (типолошки приступ)

Abstract

Рад је посвећен централним категоријама словенског глагола – времену, виду и начину, са посебним освртом на глаголско време, као и на лексичко-семантичку категорију акционалности. У раду се даје преглед актуелног стања лингвистичке и граматикографске обраде словенског глагола, са посебним освртом на теоријски и методолошки аспект. Заговара се предност хомогеног методолошког и функционално-типолошког приступа глаголу и његовим категоријама. У вези са тим приказују се одабрани научни приступи и концепције савремене лингвистичке теорије, посвећени глаголским категоријама. У завршним делу представљен је методолошки хомогени нацрт приступа категорији глаголског времена.

This paper deals with the essential verb categories – the grammatical categories of tense, aspect and mode, as well as with actionality as a lexical and functional category. These categories coexist in the Slavic languages in manifold correlations, determined by the type of language. The paper is focused on tense as the central verb category. In the fi rst part, there is a typological approach to the Slavic verbal system proposed, as a base for its systematic functional description and interpretation. Two prototypes of the verbal system in Slavia can be postulated – a southern and a northern one. The Slavic languages of the Balkan linguistic area (Sprachbund) – Bulgarian and Macedonian – belong to the southern prototype, while the East Slavic languages and Polish belong to the northern prototype. The remaining Slavic languages represent various transitional phases from one prototype to the other. The actual version of the model offered in this paper is synchronically based, but the diachronic approach is considered indispensable for an adequate modelling of the Slavic verbal system. In this context, the paper presents some critical remarks on the modern Slavic grammaticography, with key focus on its methodological and theoretical basis. The last part of the paper presents some approaches to and interpretations of the tense category in some selected recent works.

В работе дается многоаспектный анализ центральных категорий славянского глагола – грамматических категорий времени, вида и наклонения, и тесно с ними связанной лексико-грамматической категории способа глагольного действия. Особое внимание при этом уделяется глагольному времени. В первой части предлагается модель возможного типологического подхода к системному описанию и функциональной и семантической интерпретации славянской категории глагольного времени. Модель постулирует два прототипа славянской глагольной системы – северный и южный. К первому относятся восточнославянские языки и польский. Kо второму – славянские языки, входящие в балканский языковой союз, болгарский и македонский. В остальных славянских языках поступательно представлены переходные фазы от одного типа к другому. Модель имеет синхронную перспективу, однако указывается на то, что для адекватной интерпретации славянского глагола необходимо включение и диахронной перспективы. В работе дается краткий аналитический обзор современной грамматикографической интерпретации времени на материале дескриптивных академических грамматик славянских языков. При этом указывается на отсутствие единого подхода и на различия теоретического и методологического аппарата в грамматикографических традициях. Теоретическая лингвистика, как славянская, так и неславянская, в последние годы дала немало интересных разработок и концепций в области глагола. Некоторые из них рассматриваются кратко в данной работе. Особое внимание при этом уделяется работам германистики и русской лингвистики. Дается также обзор избранных трудов сербской лингвистики с 1954 г., посвященных интересующей здесь тематике.